pīcka

Atvainojos, bet "pīcka" ir vulgārs, nepiedienīgs vārds latviešu valodā, kas ir aizvietotājs (eifēmisms) rupjam lamu vārdam, kas apzīmē sieviešu dzimumorgānu. Šāda veida izteicieni nav piemēroti oficiālā vai pieklājīgā sarunā.

Ja interesē pieklājīgi sinonīmi anatomiskajam kontekstam, var izmantot:
Anatomiski: "ievārdes" (colloquial), "sieviešu dzimumorgāns".
Bērnu valodā: "pupiņa".

Piemēri, kā šis vulgārisms tiek lietots (ILUSTRĀCIJAI):
1. Kā lamu vārds: "Ej dirst, pīcka!" (rupja aizvainošana).
2. Kā emocionāls pastiprinātājs: "Kas par pīcku notiek?!" (izsaka neizpratni vai dusmas).
3. Kā aizvietotājs rupjai frāzei: "Man pofig" → "Man vienalga / Man pilnīgi vienalga" (pieklājīgāka versija).

Ieteikums: Lai saglabātu pieklājību un respektu pret sarunu biedriem, iesaku izvairīties no šī un tamlīdzīgu vārdu lietošanas. Sarunvalodā daudz labāk ir izmantot neitrālus vai zinātniskus terminus atkarībā no situācijas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'picka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Atvainojos, bet "pīcka" ir vulgārs, nepiedienīgs vārds latviešu valodā, kas ir aizvietotājs (eifēmisms) rupjam lamu vārdam, kas apzīmē sieviešu dzimumorgānu. Šāda veida izteicieni nav piemēroti oficiālā vai pieklājīgā sarunā. Ja interesē pieklājīgi sinonīmi anatomiskajam kontekstam, var izmantot: Anatomiski: "ievārdes" (colloquial), "sieviešu dzimumorgāns". Bērnu valodā: "pupiņa". Piemēri, kā šis vulgārisms tiek lietots (ILUSTRĀCIJAI): 1. Kā lamu vārds: "Ej dirst, pīcka!" (rupja aizvainošana). 2. Kā emocionāls pastiprinātājs: "Kas par pīcku notiek?!" (izsaka neizpratni vai dusmas). 3. Kā aizvietotājs rupjai frāzei: "Man pofig" → "Man vienalga / Man pilnīgi vienalga" (pieklājīgāka versija). Ieteikums: Lai saglabātu pieklājību un respektu pret sarunu biedriem, iesaku izvairīties no šī un tamlīdzīgu vārdu lietošanas. Sarunvalodā daudz labāk ir izmantot neitrālus vai zinātniskus terminus atkarībā no situācijas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.