peļutaka
"Peļutaka" ir latviešu valodas slengs vai neformāls izteiciens, kas apzīmē nelielu, neievērojamu summu naudas, niecīgu peļņu vai mazu, nenozīmīgu daudzumu.
Būtība:
Vārds cēlies no vārda "peļņa", bet ar pazeminātu, nievājošu nozīmi — tas nereti izsaka nicinājumu vai ironiju pret pārāk mazu, gandrīz niecīgu ieguvumu.
Piemēri lietošanai:
1. Naudas kontekstā:
"Viss mēnesis strādāju papildus, bet saņēmu tikai kādu peļutaku — pat apakšbikses nevarēju nopirkt."
(Nozīme: niecīga naudas summa, kas neattaisno piepūli.)
2. Biznesa/peļņas kontekstā:
"Šis darījums nesīs tikai peļutaku, bet ilgtermiņā varētu būt izdevīgāk."
(Nozīme: minimāla peļņa.)
3. Ironiskā lietojumā:
"Nu, šodien no tā projekta gūtu peļutaku — varbūt pietiks kafijai."
(Nozīme: niecīgs rezultāts vai atlīdzība.)
Sinonīmi:
- Nieciņš
- Graudiņš
- Nekāds (naudas/ieguvuma ziņā)
Piezīme:
Vārds nav oficiāli iekļauts latviešu literārajā valodā, bet tiek lietots sarunvalodā, humorā vai izteiksmēs, lai pasvītrotu kaut kā niecīgumu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.