pekainis

"Pekainis" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē cilvēku, kurš rīkojas neprātīgi, muļķīgi vai neadekvāti — līdzīgi kā "muļķis", "stulbenis" vai "čalītis". Vārds nereti lietots ar vieglu nosodījumu vai ironiju, bet ne pārāk aizvainojošā kontekstā.

Piemēri:
1. "Neesi pekainis — nelec pāri vārtiem, tur ir elektrība!"
(Brīdinājums pret muļķīgu rīcību.)

2. "Tas pekainis aizmirsa atslēgas iekšā, un durvis aizcēlās."
(Par kādu, kurš izdarījis neuzmanīgu kļūdu.)

3. "Vai tu esi kāds pekainis? Siltajā dienā valkā jaku!"
(Ironisks novērtējums par nepiemērotu izvēli.)

Izcelsme: Vārds, iespējams, cēlies no krievu slenga "пекáнный" (no "пекáть" — "cept"), kas vēsturiski varētu būt saistīts ar "nožēlojamu" vai "noziedznieku" (savulaik sods "cept" ugunī). Mūsdienās latviešu valodā tas ir ikdienas, neformāls izteiciens.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pekainis" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē cilvēku, kurš rīkojas neprātīgi, muļķīgi vai neadekvāti — līdzīgi kā "muļķis", "stulbenis" vai "čalītis". Vārds nereti lietots ar vieglu nosodījumu vai ironiju, bet ne pārāk aizvainojošā kontekstā. Piemēri: 1. "Neesi pekainis — nelec pāri vārtiem, tur ir elektrība!" (Brīdinājums pret muļķīgu rīcību.) 2. "Tas pekainis aizmirsa atslēgas iekšā, un durvis aizcēlās." (Par kādu, kurš izdarījis neuzmanīgu kļūdu.) 3. "Vai tu esi kāds pekainis? Siltajā dienā valkā jaku!" (Ironisks novērtējums par nepiemērotu izvēli.) Izcelsme: Vārds, iespējams, cēlies no krievu slenga "пекáнный" (no "пекáть" — "cept"), kas vēsturiski varētu būt saistīts ar "nožēlojamu" vai "noziedznieku" (savulaik sods "cept" ugunī). Mūsdienās latviešu valodā tas ir ikdienas, neformāls izteiciens.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.