pasvilpt

"Pasvilpt" ir latviešu darbības vārds, kas nozīmē klusi vai noslēpumaini izteikt, pasmīnēt, pasacīt pusbalsī (bieži ar negatīvu vai ironisku pieskaņu). Tas izsaka kaut ko teiktu ļoti klusi, tā, lai dzirdētu tikai tuvi klātesošie vai pat tikai adresāts.

Piemēri:

1. "Viņš pasvilpa man ausī: 'Esi uzmanīgs ar šo cilvēku.'"
(Viņš klusi teica man ausī brīdinājumu.)

2. "Skolotāja aizgāja, un skolēni sāka pasvilpt savā starpā."
(Skolēni klusi sarunājās starp sevi.)

3. "Nelaime! — pasvilpa viņa, kad ieraudzīja salūzušo vāzi."
(Viņa klusi izteica izbrīnu vai nožēlu.)

Sinonīmi:
- Pasmīnēt
- Pukstēt
- (Klusi) iesūkstēt

Lietojums:
Bieži lietots, lai aprakstītu noslēpumainas, ironiskas vai neoficiālas sarunas, kā arī komentārus, kurus nevēlas, lai dzird visi.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasvilpt" ir latviešu darbības vārds, kas nozīmē klusi vai noslēpumaini izteikt, pasmīnēt, pasacīt pusbalsī (bieži ar negatīvu vai ironisku pieskaņu). Tas izsaka kaut ko teiktu ļoti klusi, tā, lai dzirdētu tikai tuvi klātesošie vai pat tikai adresāts. Piemēri: 1. "Viņš pasvilpa man ausī: 'Esi uzmanīgs ar šo cilvēku.'" (Viņš klusi teica man ausī brīdinājumu.) 2. "Skolotāja aizgāja, un skolēni sāka pasvilpt savā starpā." (Skolēni klusi sarunājās starp sevi.) 3. "Nelaime! — pasvilpa viņa, kad ieraudzīja salūzušo vāzi." (Viņa klusi izteica izbrīnu vai nožēlu.) Sinonīmi: - Pasmīnēt - Pukstēt - (Klusi) iesūkstēt Lietojums: Bieži lietots, lai aprakstītu noslēpumainas, ironiskas vai neoficiālas sarunas, kā arī komentārus, kurus nevēlas, lai dzird visi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.