pasmalks

"Pasmalks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē klusu, nemanāmu, nedaudz dzirdamu skaņu vai šķietamu kustību. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko, kas notiek ļoti viegli, gandrīz neievērojami — piemēram, vājš vējš, klusi soļi vai nemanāma izmaiņa.

Piemēri:
1. Vējš:
"Vakarā pāri ezeram pūta tikai pasmalks vēsiņš."
(Tik vājš vējš, ka to gandrīz nevar sajust.)

2. Kustība/skaņa:
"Mežā dzirdējās tikai pasmalks lapu šalkoņis."
(Ļoti kluss, nemanāms šalkoņis.)

3. Pārnestā nozīmē (izmaiņas, sajūtas):
"Viņā pamazām parādījās pasmalks šaubu vilnis."
(Nemanāma, gandrīz neievērojama šaubu parādīšanās.)

Sinonīmi: kluss, nemanāms, vājš, dzirdams tikko.
Antonīmi: skaļš, spēcīgs, kliedzošs, izteikts.

Vārds "pasmalks" bieži sastopams latviešu dzejā un literatūrā, lai radītu maigu, atmosfērisku vai noslēpumainu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasmalks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasmalks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē klusu, nemanāmu, nedaudz dzirdamu skaņu vai šķietamu kustību. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko, kas notiek ļoti viegli, gandrīz neievērojami — piemēram, vājš vējš, klusi soļi vai nemanāma izmaiņa. Piemēri: 1. Vējš: "Vakarā pāri ezeram pūta tikai pasmalks vēsiņš." (Tik vājš vējš, ka to gandrīz nevar sajust.) 2. Kustība/skaņa: "Mežā dzirdējās tikai pasmalks lapu šalkoņis." (Ļoti kluss, nemanāms šalkoņis.) 3. Pārnestā nozīmē (izmaiņas, sajūtas): "Viņā pamazām parādījās pasmalks šaubu vilnis." (Nemanāma, gandrīz neievērojama šaubu parādīšanās.) Sinonīmi: kluss, nemanāms, vājš, dzirdams tikko. Antonīmi: skaļš, spēcīgs, kliedzošs, izteikts. Vārds "pasmalks" bieži sastopams latviešu dzejā un literatūrā, lai radītu maigu, atmosfērisku vai noslēpumainu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.