pārburāt

"Pārburāt" nozīme:
Pārvietoties ar buru laivu tā, lai tā mainītu kursu, parasti šķērsojot vēja virzienu vai pārejot no viena borta (kreisā/m labā) vēja uz otru. Tas ir manevrs, kurā laivas priekšgals tiek pagriezts pret vēju, lai buras pārsvītrotu uz pretējo pusi.

Īsumā: pagriezt buru laivu caur vēja virzienu, mainot kursu.

Piemēri lietošanai:

1. Jūrniecībā:
"Lai izvairītos no sēkļa, kapteinis nolēma pārburāt uz dienvidu kursu."
"Vējš piecēlās, un viņi pārburāja uz otru borta vēju."

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Saruna pārburāja uz citu tēmu." (t.i., pēkšņi mainījās virziens/vēstījums)

3. Sports (burāšana):
"Regatā pārburāt precīzi ir izšķirošs, lai nezaudētu ātrumu."

Sinonīmi: mainīt kursu, šķērsot vēju, pārgriezt (burājot).
Antonīms: turēt to pašu kursu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārburāt" nozīme: Pārvietoties ar buru laivu tā, lai tā mainītu kursu, parasti šķērsojot vēja virzienu vai pārejot no viena borta (kreisā/m labā) vēja uz otru. Tas ir manevrs, kurā laivas priekšgals tiek pagriezts pret vēju, lai buras pārsvītrotu uz pretējo pusi. Īsumā: pagriezt buru laivu caur vēja virzienu, mainot kursu. Piemēri lietošanai: 1. Jūrniecībā: "Lai izvairītos no sēkļa, kapteinis nolēma pārburāt uz dienvidu kursu." "Vējš piecēlās, un viņi pārburāja uz otru borta vēju." 2. Pārnestā nozīmē (retāk): "Saruna pārburāja uz citu tēmu." (t.i., pēkšņi mainījās virziens/vēstījums) 3. Sports (burāšana): "Regatā pārburāt precīzi ir izšķirošs, lai nezaudētu ātrumu." Sinonīmi: mainīt kursu, šķērsot vēju, pārgriezt (burājot). Antonīms: turēt to pašu kursu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.