turēt


turēt turu, turi, tur, pag. turēju, pārej.
  1. Nelaist vaļā (ko satvertu), censties saglabāt satvertā stāvoklī. Turēt rokā veseri, otu, fotoaparātu, makšķeri, šauteni. Turēt izkapti abām rokām. Turēt glāzi pirkstos. Vanags nagos turēja vistu. Turēt stingri, vārīgi. Turēt kādu aiz rokas, aiz piedurknes. Turēt zirgu aiz apaušiem. Turēt zobos. Turēt maisu vaļā, lai var iebērt. -- Pārn.: Nav viņu ko turēt, lai iet.
  2. Saglabāt zināmu laiku, neļaut izgaist, izzust. Krāsns netur siltumu.
  3. Saglabāt (ko) noteiktā stāvoklī (kādu laiku); atstāt (kādu laiku); glabāt (kur). Turēt rokas gar sāniem. Turēt rokas kabatās. Turēt plaukstu mutei priekšā. Turēt acis vaļā, ciet. Neturēt muti vaļā. Turēt galvu taisni. Kaķis tur asti stāvus gaisā. Turēt logu vaļā. Turēt zemi atmatā. Turēt mašīnu braukšanas kārtībā. Turēt ieročus kaujas gatavībā. Turēt telpas kārtībā.
  4. Vadīt (noteiktā virzienā). Turēt kuģi vairāk pa labi. Turēt kursu uz ziemeļiem.
  5. Likt, spiest atrasties (kādā stāvoklī, kur). Turēt suni pie ķēdes. Turēt govi piesietu. Turēt bērnu acu priekšā. Turēt skolnieku pēc stundām. Turēt apcietināto cietumā. Turēt lopus kūtī.
  6. Saglabāt zināmu attieksmi (pret ko), izturēties (pret ko) noteiktā veidā. Turēt cieņā un godā. Turēt svētu kritušo piemiņu. Turēt augstu sava kolektīva godu. Turēt teikto slepenībā. Turēt kādu aizdomās. Turēt kādu atkarībā. Turēt uz kādu ļaunu prātu. Turēt solījumu. -- darīt, kā solīts.
  7. Izturēt. pārej. un nepārej. Tilta balsti neturēs ledus spiedienu. Stabs nopuvis un vairs ilgi neturēs. Viņš nevar tik smagu darbu turēt. Turēt līdzi. -- neatpalikt no citiem.
  8. Atzīt, uzskatīt (kādu par ko). Turēt kādu par savu draugu. Turēt kādu par muļķi, meli. Neturēt otru par cilvēku. -- (nicināt, paust nicinājumu). Turēt (ko) par savu pienākumu.
  9. Uzturēt, atalgot savām vajadzībām. Turēt govi, vistas, suni. Turēt sugas aitas. Saimnieks turēja kalpus un kalpones. Turēt aukli, mājstrādnieci. Turēt lielu saimniecību.
  10. Realizēt (kādu norisi). nevēl. Turēt pātarus. Turēt vakariņas. Turēt runu.
Frazeoloģismi:
  • Turēt. -- turēt stingrā paklausībā; ierobežot (kāda) rīcības brīvību, pakļaujot savai gribai.
  • Turēt sveci zem pūra -- neizlietot, nerādīt citiem savas spējas, talantu.
  • Turēt acis vaļā -- uzmanīgi vērot; uzmanīties.
  • Turēt acis un ausis vaļā -- būt modram, vērīgam.
  • Turēt muti -- klusēt, nerunāt; arī neizpaust (ko).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'turet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.



© 2009 - 2019 www.vardnica.lv
Draugi: Angļu valodas kursi
x