paraustīt

"Paraustīt" nozīme:
Viegli un īslaicīgi kustināt, parasti daļu ķermeņa (piemēram, plecu, galvu, lūpu), izsakot vienaldzību, neizpratni, nepatiku vai nicinājumu. Tas bieži ir neliels, straujš kustības vilnis.

Piemēri:
1. Plecu paraustīšana:
Viņš tikai paraustīja plecus, kad viņam jautāja par kavēšanos.
(Izsaka vienaldzību vai nezināšanu.)

2. Lūpas paraustīšana:
Sirdi plosošā atziņā viņa tikai paraustīja lūpas.
(Rāda nicinājumu vai ironiju.)

3. Galvas paraustīšana:
Bērns paraustīja galvu, nevēloties atbildēt.
(Rāda nepatiku vai nevēlēšanos.)

Sinonīmi:
- Plecu kratīšana (konkrēti pleciem)
- Pamāt (viegls galvas kustības signāls)
- Nogriezt (sarunvalodā, piemēram, "nogriezt plecus")

Lietojuma konteksts:
Darbība parasti ir īsa, neuzsvērta un nereti pavadīta ar klusumu vai ķermeņa valodu, kas pastiprina attieksmi (piemēram, acu pievelkšana, sejas izteiksme).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paraustit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paraustīt" nozīme: Viegli un īslaicīgi kustināt, parasti daļu ķermeņa (piemēram, plecu, galvu, lūpu), izsakot vienaldzību, neizpratni, nepatiku vai nicinājumu. Tas bieži ir neliels, straujš kustības vilnis. Piemēri: 1. Plecu paraustīšana: Viņš tikai paraustīja plecus, kad viņam jautāja par kavēšanos. (Izsaka vienaldzību vai nezināšanu.) 2. Lūpas paraustīšana: Sirdi plosošā atziņā viņa tikai paraustīja lūpas. (Rāda nicinājumu vai ironiju.) 3. Galvas paraustīšana: Bērns paraustīja galvu, nevēloties atbildēt. (Rāda nepatiku vai nevēlēšanos.) Sinonīmi: - Plecu kratīšana (konkrēti pleciem) - Pamāt (viegls galvas kustības signāls) - Nogriezt (sarunvalodā, piemēram, "nogriezt plecus") Lietojuma konteksts: Darbība parasti ir īsa, neuzsvērta un nereti pavadīta ar klusumu vai ķermeņa valodu, kas pastiprina attieksmi (piemēram, acu pievelkšana, sejas izteiksme).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.