panest

"Panest" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē nest kaut ko līdzi, pārvietojoties (parasti attiecībā uz priekšmetiem, kas nav pārāk smagi vai apjomīgi). Tas bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko pārnēsāšanu no vienas vietas uz otru, turēt rokās vai aiznest.

Piemēri:
1. Viņš panesa grāmatas uz bibliotēku.
(Viņš aiznesa grāmatas uz bibliotēku, pārvietojoties ar tām.)

2. Vai vari panest šo somu līdz automašīnai?
(Vai vari aiznest/aiznest šo somu līdz automašīnai?)

3. Bērni panesa ziedus skolotājai.
(Bērni aiznesa ziedus skolotājai kā dāvanu.)

Sīkāka nianse:
Atšķirībā no vārda "nest" (kas var nozīmēt nest vispār), "panest" bieži uzsver darbības mērķi vai virzienu – piemēram, "aiznest kaut ko uz kādu vietu" vai "pārnest kaut ko līdz". Tas var būt saistīts arī ar nelielu attālumu vai vienreizēju darbību.

Sinonīmi: aiznest, pārnest (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'panest' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Panest" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē nest kaut ko līdzi, pārvietojoties (parasti attiecībā uz priekšmetiem, kas nav pārāk smagi vai apjomīgi). Tas bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko pārnēsāšanu no vienas vietas uz otru, turēt rokās vai aiznest. Piemēri: 1. Viņš panesa grāmatas uz bibliotēku. (Viņš aiznesa grāmatas uz bibliotēku, pārvietojoties ar tām.) 2. Vai vari panest šo somu līdz automašīnai? (Vai vari aiznest/aiznest šo somu līdz automašīnai?) 3. Bērni panesa ziedus skolotājai. (Bērni aiznesa ziedus skolotājai kā dāvanu.) Sīkāka nianse: Atšķirībā no vārda "nest" (kas var nozīmēt nest vispār), "panest" bieži uzsver darbības mērķi vai virzienu – piemēram, "aiznest kaut ko uz kādu vietu" vai "pārnest kaut ko līdz". Tas var būt saistīts arī ar nelielu attālumu vai vienreizēju darbību. Sinonīmi: aiznest, pārnest (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.