paieties

"Paieties" ir latviešu darbības vārds, kas nozīmē pieskarties, tikt saskaram ar kaut ko, parasti ar vieglu pieskārienu vai fizisku kontaktu.

Nozīmes nianses:
- Bieži lietots, lai apzīmētu vieglu, uzmanīgu pieskārienu.
- Var arī nozīmēt saskarties ar kaut ko fiziski (ne vienmēr tikai ar rokām).
- Dažreiz lietots pārnestā nozīmē – ietekmēt, attiekties uz kaut ko.

Piemēri:

1. Fizisks pieskāriens:
- "Lūdzu, nepaietieties gleznai – tā ir ļoti sensīva!"
- "Bērns paietās logam, atstājot pirkstu nospiedumus."

2. Saskarsme ar virsmu/vidi:
- "Zāle paietās pie viņa kurpju zolēm, kad viņš staigāja pa mežu."
- "Kuģis paietās sēkļa un apstājās."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
- "Šis jautājums paietās daudzas svarīgas tēmas." (attiecas uz)
- "Viņa balsis paietās tikai virspusē." (tikai viegli apskatīja)

Biežākās lietojuma formas:
- Nepaietieties! (biežs brīdinājums)
- Paietos (pagātnes laiks)
- Paietoties (bezpersoniski: "Šeit nevar paietoties bez cīņas.")

Sinonīmi: pieskarties, saskarties, tikt saskaram.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paieties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.