pačukstēt

"Pačukstēt" nozīme:
Klusi, noslēpumaini vai sirsnīgi kaut ko pateikt, parasti tuvojoties klausītājam vai runājot viņam ausī.

Piemēri:

1. Bērns pačukstēja mātei ausī:
"Māmiņ, es tev pateikšu noslēpumu..."

2. Draugi pačukstēja viens otram sapulcē:
"Viņš nāk – čuksti klusāk!"

3. Dzejolis (piemērs no literatūras):
"Vēji pačukstēja priedēm, it kā mājot no tālienes."

Papildinformācija:
Vārds cēlies no skaņu mēģinājuma "čukst", kas ataino klusu, šņācošu balss skaņu. Lieto gan ikdienas sarunās, gan daiļliteratūrā, lai radītu intīmu vai noslēpumainu atmosfēru.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pacukstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pačukstēt" nozīme: Klusi, noslēpumaini vai sirsnīgi kaut ko pateikt, parasti tuvojoties klausītājam vai runājot viņam ausī. Piemēri: 1. Bērns pačukstēja mātei ausī: "Māmiņ, es tev pateikšu noslēpumu..." 2. Draugi pačukstēja viens otram sapulcē: "Viņš nāk – čuksti klusāk!" 3. Dzejolis (piemērs no literatūras): "Vēji pačukstēja priedēm, it kā mājot no tālienes." Papildinformācija: Vārds cēlies no skaņu mēģinājuma "čukst", kas ataino klusu, šņācošu balss skaņu. Lieto gan ikdienas sarunās, gan daiļliteratūrā, lai radītu intīmu vai noslēpumainu atmosfēru.