noziepēties

"Noziepēties" nozīme:
Tas ir darbības vārds (refleksīvs), kas nozīmē pieļaut noziegumu, izdarīt kaut ko nelikumīgu vai ļoti nosodāmu. Vārds izsaka morālu vai juridisku pārkāpumu, bieži ar sajūtu vainas vai grēka.

Piemēri lietojumā:

1. Morāls pārkāpums:
"Viņš noziepējās pret drauga uzticību, izplātot viņa noslēpumu."
(Šeit tas nozīmē "nodarīt ļaunu", lai arī ne vienmēr juridiski.)

2. Reliģisks/ētiskais konteksts:
"Saskaņā ar baznīcas mācību, cilvēks noziepās, pārkāpjot Dieva baušļus."
(Lietots kā "izdarīt grēku".)

3. Juridisks pārkāpums (retāk, bet iespējams):
"Ja viņš noziepās, zādzībā, tiesa viņu sodīs."
(Šajā gadījumā tas nozīmē "izdarīt noziegumu".)

Svarīgi:
- Vārds ir dzejisks vai reti lietots mūsdienu sarunvalodā, biežāk sastopams literatūrā, reliģiskos tekstos vai nopietnā stila runā.
- Biežāk lietotie sinonīmi: "izdarīt noziegumu", "grēkot", "pārkāpt".

Įrašas
Paaiškinimas	"Noziepēties" nozīme: Tas ir darbības vārds (refleksīvs), kas nozīmē pieļaut noziegumu, izdarīt kaut ko nelikumīgu vai ļoti nosodāmu. Vārds izsaka morālu vai juridisku pārkāpumu, bieži ar sajūtu vainas vai grēka. Piemēri lietojumā: 1. Morāls pārkāpums: "Viņš noziepējās pret drauga uzticību, izplātot viņa noslēpumu." (Šeit tas nozīmē "nodarīt ļaunu", lai arī ne vienmēr juridiski.) 2. Reliģisks/ētiskais konteksts: "Saskaņā ar baznīcas mācību, cilvēks noziepās, pārkāpjot Dieva baušļus." (Lietots kā "izdarīt grēku".) 3. Juridisks pārkāpums (retāk, bet iespējams): "Ja viņš noziepās, zādzībā, tiesa viņu sodīs." (Šajā gadījumā tas nozīmē "izdarīt noziegumu".) Svarīgi: - Vārds ir dzejisks vai reti lietots mūsdienu sarunvalodā, biežāk sastopams literatūrā, reliģiskos tekstos vai nopietnā stila runā. - Biežāk lietotie sinonīmi: "izdarīt noziegumu", "grēkot", "pārkāpt".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.