nošņāpt
"Nošņāpt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi un noslēpumaini kaut ko darīt, rīkoties zagšanai līdzīgi, slēpus kaut ko ņemt vai darīt.
Nozīmes nianses:
- Bieži vien lietots, lai aprakstītu aizdomīgu, zagšanai tuvu darbību.
- Var attiekties uz fizisku priekšmetu paņemšanu vai arī uz slēptu informācijas iegūšanu/pārbaudi.
- Nes negatīvu konotāciju – darbība tiek veikta bez atļaujas, parasti ar slēptiem nodomiem.
Piemēri:
1. Fiziska "nošņāpšana":
"Viņš nošņāpa saldumus no skapja, kamēr māte nebija istabā."
"Kaimiņš pastāvīgi nošņāp manu laikrakstu no pastkastes."
2. Informācijas/datu "nošņāpšana":
"Bērns mēģināja nošņāpt atbildes uz eksāmena lapas no blakus sēdošā skolnieka."
"Kolēģis nošņāpa manas idejas un tās pasniedza kā savas."
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Es nošņāpu drusku miega darba laikā." (sarunvalodā: "nozagt" laiku miega nodrošināšanai)
Sinonīmi: zagt, zagties, čīkstēt, slēpus ņemt.
Atgriezeniskā forma: "nošņāpāties" – slēpties, rīkoties aizdomīgi.
Vārda izcelsme: Radies no pamatvārda "šņākt" ar priedēkli "no-", kas pastiprina darbības aizdomīgo raksturu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.