zagties
"Zagties" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē aizbēgt, aizskriet, aizlaisties prom (parasti slēpus, ātri vai negaidīti).
Būtiskākās nianses:
- Bieži vien lietots, lai apzīmētu nelegālu, slepenu vai pēkšņu aizbēgšanu.
- Var attiekties uz cilvēkiem, dzīvniekiem vai pat priekšmetiem (sarunvalodā).
- Nereti saistīts ar izvairīšanos no atbildības, aresta vai cita negatīva scenārija.
Piemēri:
1. No izmeklēšanas:
Ielūgtais runātājs pēkšņi zagās no sarunas, atstājot visus pārsteigtus.
(Konteksts: negaidīta aiziešana)
2. No ieslodzījuma:
No cietuma zagās divi bīstami noziedznieki.
(Konteksts: bēgšana no ieslodzījuma)
3. Dzīvnieks:
Kaķis zagās no mājām, kad durvis bija vaļā.
(Konteksts: neplānota aizbēgšana)
4. Sarunvalodā (joks):
Pēdējais kūkas gabals zagās no šķīvja – viņš to apēda, kamēr neviens neredzēja!
(Konteksts: "pazūdēšana" jocīgā nozīmē)
Sinonīmi:
- aizbēgt (vispārīgāk)
- pazust (neuzsverot bēgšanu)
- izvairīties (ja runā par atbildību)
Atšķirība no "bēgt":
"Zagties" biežāk uzsver slepenību, veiklību vai nelikumību, turpretī "bēgt" var būt neitrālāks (piemēram, "bēgt no uguns").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.