noknābt

"noknābt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē nomirt vai atpūsties mūžībā. Tas ir neformāls, bieži lietots ar vieglu vai humoristisku nokrāsu, lai mīkstinātu nopietno tēmu.

Piemēri:
1. "Vecais suns beidzot noknāba pēc ilgas slimības."
(Vecais suns beidzot nomira pēc ilgas slimības.)

2. "Ja tā turpināsies, no pārstrādāšanās viņš drīz noknābs."
(Ja tā turpināsies, no pārstrādāšanās viņš drīz nomirs.)

3. "Mana vecā mobilā ierīce beidzot noknāba — vairs neieslēdzas."
(Mana vecā telefona ierīce beidzot "nomira" — vairs neieslēdzas. Šeit izteiciens tiek lietots ar humoru, runājot par priekšmetu.)

Piezīme:
Vārds "noknābt" nav oficiāls literārās valods vārds, tāpēc to lieto galvenokārt neformālā sarunā vai stilizētos tekstos. Līdzīgi izteicieni latviešu valodā ir "nosprāgt", "atdot garu", "aiziet uz puķītēm".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noknabt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"noknābt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē nomirt vai atpūsties mūžībā. Tas ir neformāls, bieži lietots ar vieglu vai humoristisku nokrāsu, lai mīkstinātu nopietno tēmu. Piemēri: 1. "Vecais suns beidzot noknāba pēc ilgas slimības." (Vecais suns beidzot nomira pēc ilgas slimības.) 2. "Ja tā turpināsies, no pārstrādāšanās viņš drīz noknābs." (Ja tā turpināsies, no pārstrādāšanās viņš drīz nomirs.) 3. "Mana vecā mobilā ierīce beidzot noknāba — vairs neieslēdzas." (Mana vecā telefona ierīce beidzot "nomira" — vairs neieslēdzas. Šeit izteiciens tiek lietots ar humoru, runājot par priekšmetu.) Piezīme: Vārds "noknābt" nav oficiāls literārās valods vārds, tāpēc to lieto galvenokārt neformālā sarunā vai stilizētos tekstos. Līdzīgi izteicieni latviešu valodā ir "nosprāgt", "atdot garu", "aiziet uz puķītēm".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.