nomirt

"Nomirt" latviešu valodā ir nepabeigtā veida darbības vārds, kas nozīmē "mirt pamazām, norimt, izzust, beigties". Tas bieži izsaka lēnu, pakāpenisku pārtraukšanu vai izzušanu, nevis momentānu nāvi.

Piemēri:

1. Par skaņu/gaismu:
Ugunskura lieslas pamazām nomira, un apkārt kļuva tumšs.
Balsis nomira tālumā, un mežā atkal iestājās klusums.

2. Par jūtu/enerģiju:
Viņa cerības nomira, kad saņēma atbildi.
Pēc garās dienas viņa spēki bija pilnībā nomiruši.

3. Par tradīciju/pamatni:
Šī senā paraža lēnām nomirst aizmirstībā.
Cilvēku interese par šo amatu nomirst.

Atšķirība no "mirt":
Ja "mirt" parasti attiecas uz dzīvas būtnes nāvi, tad "nomirt" biežāk lieto pārnestā nozīmē — par parādībām, procesiem, sajūtām, kas izzūst vai beidzas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nomirt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nomirt" latviešu valodā ir nepabeigtā veida darbības vārds, kas nozīmē "mirt pamazām, norimt, izzust, beigties". Tas bieži izsaka lēnu, pakāpenisku pārtraukšanu vai izzušanu, nevis momentānu nāvi. Piemēri: 1. Par skaņu/gaismu: Ugunskura lieslas pamazām nomira, un apkārt kļuva tumšs. Balsis nomira tālumā, un mežā atkal iestājās klusums. 2. Par jūtu/enerģiju: Viņa cerības nomira, kad saņēma atbildi. Pēc garās dienas viņa spēki bija pilnībā nomiruši. 3. Par tradīciju/pamatni: Šī senā paraža lēnām nomirst aizmirstībā. Cilvēku interese par šo amatu nomirst. Atšķirība no "mirt": Ja "mirt" parasti attiecas uz dzīvas būtnes nāvi, tad "nomirt" biežāk lieto pārnestā nozīmē — par parādībām, procesiem, sajūtām, kas izzūst vai beidzas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.