izzust

"izzust" latviešu valodā nozīmē pazust, izzust no redzesloka, kļūt neredzamam vai nepamanāmam, bieži vien ar nokrāsu, ka tas notiek lēnām, pakāpeniski vai noslēpumaini.

Piemēri:

1. Daba/objekti:
"Migla izzuda lēnām, atklājot saulaino dienu."
"Viņa smaids izzuda no sejas, tiklīdz viņš to ieraudzīja."

2. Cilvēki/paslēpšanās:
"Bērns izzuda spēļu laukumā, un māte sāka panikot."
"Ēna izzuda stūra galā, it kā tā nekad nebūtu tur bijusi."

3. Abstrakti jēdzieni (pārnestā nozīmē):
"Cerības izzuda, kad viņš saņēma sliktās ziņas."
"Vecās tradīcijas izzūst, aizstājot ar jaunām."

Sinonīmi: pazust, noirt, izgaist, nokļūt pazudušo sarakstā.
Atšķirība no "pazust": "Izzust" biežāk uzsver procesu – lēnu, pakāpenisku izzušanu, nevis pēkšņu izzušanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izzust' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"izzust" latviešu valodā nozīmē pazust, izzust no redzesloka, kļūt neredzamam vai nepamanāmam, bieži vien ar nokrāsu, ka tas notiek lēnām, pakāpeniski vai noslēpumaini. Piemēri: 1. Daba/objekti: "Migla izzuda lēnām, atklājot saulaino dienu." "Viņa smaids izzuda no sejas, tiklīdz viņš to ieraudzīja." 2. Cilvēki/paslēpšanās: "Bērns izzuda spēļu laukumā, un māte sāka panikot." "Ēna izzuda stūra galā, it kā tā nekad nebūtu tur bijusi." 3. Abstrakti jēdzieni (pārnestā nozīmē): "Cerības izzuda, kad viņš saņēma sliktās ziņas." "Vecās tradīcijas izzūst, aizstājot ar jaunām." Sinonīmi: pazust, noirt, izgaist, nokļūt pazudušo sarakstā. Atšķirība no "pazust": "Izzust" biežāk uzsver procesu – lēnu, pakāpenisku izzušanu, nevis pēkšņu izzušanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.