nogatavoties

"Nogatavoties" nozīmē sasniegt pilnīgu gatavības, nobriestības vai pilnveidotības pakāpi. Tas var attiekties uz augļiem, cilvēkiem, idejām, prasmēm vai procesiem.

Galvenās nozīmes:
1. Par augļiem/ražu — sasniegt pilnu briedumu (kļūt gatavam novākšanai).
2. Par cilvēkiem — gūt pieredzi, kļūt nobriedušam, saprātīgam.
3. Par idejām/projektiem — pilnībāt izstrādāt, sasniegt gatavību realizācijai.

Piemēri:
1. Augļi/raža:
"Āboliem vēl jānogatavojas, līdz tos varēs plūkt."
"Vīnogas nogatavojās saulainā vasarā."

2. Cilvēki (pārnestā nozīmē):
"Pēc daudzu gadu pieredzes viņš kā speciālists ir pilnībā nogatavojies."
"Lai pieņemtu lēmumu, idejai vajadzēja vēl nedaudz nogatavoties."

3. Projekti/jēdzieni:
"Plāns ir gandrīz gatavs, bet tam vēl jānogatavojas."
"Viņa radošais talants pilnībā nogatavojās tikai pēdējos gados."

Sinonīmi: nobriest, izveidoties, nokristies (par idejām), sasniegt pilnvērtību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nogatavoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nogatavoties" nozīmē sasniegt pilnīgu gatavības, nobriestības vai pilnveidotības pakāpi. Tas var attiekties uz augļiem, cilvēkiem, idejām, prasmēm vai procesiem. Galvenās nozīmes: 1. Par augļiem/ražu — sasniegt pilnu briedumu (kļūt gatavam novākšanai). 2. Par cilvēkiem — gūt pieredzi, kļūt nobriedušam, saprātīgam. 3. Par idejām/projektiem — pilnībāt izstrādāt, sasniegt gatavību realizācijai. Piemēri: 1. Augļi/raža: "Āboliem vēl jānogatavojas, līdz tos varēs plūkt." "Vīnogas nogatavojās saulainā vasarā." 2. Cilvēki (pārnestā nozīmē): "Pēc daudzu gadu pieredzes viņš kā speciālists ir pilnībā nogatavojies." "Lai pieņemtu lēmumu, idejai vajadzēja vēl nedaudz nogatavoties." 3. Projekti/jēdzieni: "Plāns ir gandrīz gatavs, bet tam vēl jānogatavojas." "Viņa radošais talants pilnībā nogatavojās tikai pēdējos gados." Sinonīmi: nobriest, izveidoties, nokristies (par idejām), sasniegt pilnvērtību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.