noblese

"Noblese" (angļu: nobility) latviski nozīmē augstmanība, dižciltība, aristokrātija. Tas attiecas uz sabiedrības slāni, kam pēc dzimšanas vai monarha piešķirta titula pieder augsts sociāls statuss, bieži vien ar mantojamām privilēģijām, zemēm un varu.

Īsumā:
Tas apzīmē cilvēkus ar augstu dzimtas titulu (piemēram, hercogi, grāfi, baroni) vai to, kas raksturo cienīgu, godīgu un augstprātīgu izturēšanos.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturiski/politiskā nozīmē:
"Viduslaikos noblese pārvaldīja lielāko daļu zemes un ietekmēja karus."
"Franču revolūcija mēģināja iznīcināt nobleses privilēģijas."

2. Kā rakstura īpašība (pārnestā nozīmē):
"Viņa uzvedībā bija patiesa noblese – viņš vienmēr rādīja cieņu pret citiem."
"Dzīvē viņš pierādīja, ka noblese nav tikai dzimtā, bet arī darbos un domās."

Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietots termins ir "augstmanis" vai "aristokrāts", bet "noblese" var tikt lietots kā stilistisks vai vēsturisks jēdziens.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noblese' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noblese" (angļu: nobility) latviski nozīmē augstmanība, dižciltība, aristokrātija. Tas attiecas uz sabiedrības slāni, kam pēc dzimšanas vai monarha piešķirta titula pieder augsts sociāls statuss, bieži vien ar mantojamām privilēģijām, zemēm un varu. Īsumā: Tas apzīmē cilvēkus ar augstu dzimtas titulu (piemēram, hercogi, grāfi, baroni) vai to, kas raksturo cienīgu, godīgu un augstprātīgu izturēšanos. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiski/politiskā nozīmē: "Viduslaikos noblese pārvaldīja lielāko daļu zemes un ietekmēja karus." "Franču revolūcija mēģināja iznīcināt nobleses privilēģijas." 2. Kā rakstura īpašība (pārnestā nozīmē): "Viņa uzvedībā bija patiesa noblese – viņš vienmēr rādīja cieņu pret citiem." "Dzīvē viņš pierādīja, ka noblese nav tikai dzimtā, bet arī darbos un domās." Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietots termins ir "augstmanis" vai "aristokrāts", bet "noblese" var tikt lietots kā stilistisks vai vēsturisks jēdziens.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.