nelaiks

"Nelaiks" latviešu valodā nozīmē slikts, vētrains, lietains vai nepatīkams laiks (piemēram, stiprs lietus, vētra, sniegputenis, aukstums u.c.). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu apstākļus, kas nav piemēroti ārpus telpām uzturēšanai vai ceļošanai.

Piemēri:
1. "Šodien ir tāds nelaiks — līst kā no spaiņiem, labāk paliec mājās."
(Šodien ir ļoti slikts laiks — līst stipri, ieteicams palikt mājās.)

2. "Brauciens pa mežu bija sarežģīts nelaika dēļ: ceļi bija dubļaini un redzamība slikta."
(Ceļojums caur mežu bija grūts slikto laikapstākļu dēļ.)

3. "Lai gan bija nelaiks, viņi tomēr devās pārgājienā, jo bija sagatavojušies lietusmēteļos."
(Neskatoties uz slikto laiku, viņi tomēr devās pastaigā, jo bija paņēmuši lietusmēteļus.)

Vārds "nelaiks" ir pretstats vārdam "laiks" jeb "skaists/veiksmīgs laiks", un tas uzsver neērtības vai bīstamību, ko rada dabas apstākļi.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nelaiks" latviešu valodā nozīmē slikts, vētrains, lietains vai nepatīkams laiks (piemēram, stiprs lietus, vētra, sniegputenis, aukstums u.c.). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu apstākļus, kas nav piemēroti ārpus telpām uzturēšanai vai ceļošanai. Piemēri: 1. "Šodien ir tāds nelaiks — līst kā no spaiņiem, labāk paliec mājās." (Šodien ir ļoti slikts laiks — līst stipri, ieteicams palikt mājās.) 2. "Brauciens pa mežu bija sarežģīts nelaika dēļ: ceļi bija dubļaini un redzamība slikta." (Ceļojums caur mežu bija grūts slikto laikapstākļu dēļ.) 3. "Lai gan bija nelaiks, viņi tomēr devās pārgājienā, jo bija sagatavojušies lietusmēteļos." (Neskatoties uz slikto laiku, viņi tomēr devās pastaigā, jo bija paņēmuši lietusmēteļus.) Vārds "nelaiks" ir pretstats vārdam "laiks" jeb "skaists/veiksmīgs laiks", un tas uzsver neērtības vai bīstamību, ko rada dabas apstākļi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.