nebēda

"Nebēda" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē nepatikšanas, neveiksmes, rūpes vai bēdas. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu kādu neērtu, sarežģītu vai skumju situāciju.

Piemēri:
1. Ikdienā:
"Man šodien pilnas nebēdas ar automašīnu — aizdedzes atslēga salūza!"
(Šeit "nebēdas" nozīmē nepatikšanas/problēmas.)

2. Sarunvalodā:
"Neklausies viņā, viņš vienmēr stāsta par savām nebēdām."
(Šajā kontekstā — rūpes, bēdas vai nepilnības.)

3. Literatūrā/dzejā:
"Nebēdu jūra dvēselē viņš slēpa aiz smaidiem."
(Metaforiski — dziļas bēdas vai garīgas mokas.)

Sinonīmi: nepatikšanas, rūpes, bēdas, nelaimes, grūtības.
Antonīmi: laime, prieks, vieglums, veiksme.

Vārds "nebēda" ir diezgan izteiksmīgs un biežāk sastopams sarunvalodā vai literārajos tekstos, nevis oficiālā komunikācijā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nebeda' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nebēda" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē nepatikšanas, neveiksmes, rūpes vai bēdas. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu kādu neērtu, sarežģītu vai skumju situāciju. Piemēri: 1. Ikdienā: "Man šodien pilnas nebēdas ar automašīnu — aizdedzes atslēga salūza!" (Šeit "nebēdas" nozīmē nepatikšanas/problēmas.) 2. Sarunvalodā: "Neklausies viņā, viņš vienmēr stāsta par savām nebēdām." (Šajā kontekstā — rūpes, bēdas vai nepilnības.) 3. Literatūrā/dzejā: "Nebēdu jūra dvēselē viņš slēpa aiz smaidiem." (Metaforiski — dziļas bēdas vai garīgas mokas.) Sinonīmi: nepatikšanas, rūpes, bēdas, nelaimes, grūtības. Antonīmi: laime, prieks, vieglums, veiksme. Vārds "nebēda" ir diezgan izteiksmīgs un biežāk sastopams sarunvalodā vai literārajos tekstos, nevis oficiālā komunikācijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.