mūķēt

"Mūķēt" ir darbības vārds, kas nozīmē dzīvot kā mūks — nodoties askēzei, klusumam, lūgšanai vai garīgai atšķirtībai no pasaules. Tas var būt gan burtiski (dzīvot klosterī), gan pārnestā nozīmē (dzīvot vientuļi, atturīgi).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
Pēc zaudējumiem viņš nolēma mūķēt klosterī kalnos.
(Dzīvot kā mūks, ievērojot klostera noteikumus.)

2. Pārnestā nozīmē (ikdienā):
Kad strādā pie disertācijas, viņš mēnesi mūķē savā istabā bez sociālajiem kontaktiem.
(Dzīvot vientuļi un askētiski, pilnībā veltoties darbam.)

3. Humora/ironijas kontekstā:
Ja vēl nedaudz mūķēsi pie datora, aizmirsīsi, kā izskatās saule!
(Pārmērīgi vientuļš vai atturīgs dzīvesveids.)

Sinonīmi: askētēt, dzīvot vientuļi, būt atšķirties no pasaules.
Antonīmi: dzīvot sabiedriski, baudīt dzīvi, piedalīties pasaulīgās aktivitātēs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'muket' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mūķēt" ir darbības vārds, kas nozīmē dzīvot kā mūks — nodoties askēzei, klusumam, lūgšanai vai garīgai atšķirtībai no pasaules. Tas var būt gan burtiski (dzīvot klosterī), gan pārnestā nozīmē (dzīvot vientuļi, atturīgi). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: Pēc zaudējumiem viņš nolēma mūķēt klosterī kalnos. (Dzīvot kā mūks, ievērojot klostera noteikumus.) 2. Pārnestā nozīmē (ikdienā): Kad strādā pie disertācijas, viņš mēnesi mūķē savā istabā bez sociālajiem kontaktiem. (Dzīvot vientuļi un askētiski, pilnībā veltoties darbam.) 3. Humora/ironijas kontekstā: Ja vēl nedaudz mūķēsi pie datora, aizmirsīsi, kā izskatās saule! (Pārmērīgi vientuļš vai atturīgs dzīvesveids.) Sinonīmi: askētēt, dzīvot vientuļi, būt atšķirties no pasaules. Antonīmi: dzīvot sabiedriski, baudīt dzīvi, piedalīties pasaulīgās aktivitātēs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.