maurot

"Maurot" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē rūgt, dusmoties, būt neapmierinātam, izrādīt nepatiku (par cilvēku vai dzīvnieku). Tas izsaka nevis aktīvu dusmu, bet drīzāk iekšēju, klusu neapmierinātību vai nomāktu īgnumu.

Piemēri:

1. Par cilvēku:
Vecītis jau trešo dienu mauro istabā, jo viņš nevar iziet ārā lietus dēļ.
Bērns mauroja stūrī, jo vecāki viņam neļāva skatīties televizoru.

2. Par dzīvnieku:
Suns mauroja zem galda, jo saņēma pārmetumu par notvertu kurpju pārbaudīšanu.
Kaķis mauro pie sliekšņa, kad redz, ka iet lietus.

Sinonīmi: rūgt, dusmoties, būt īgnam, murmināt.
Atšķirība no "dusmoties": "Maurot" biežāk saistīts ar klusu, ilgstošu neapmierinātību, bet "dusmoties" var būt arī aktīvāka izpausme.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'maurot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Maurot" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē rūgt, dusmoties, būt neapmierinātam, izrādīt nepatiku (par cilvēku vai dzīvnieku). Tas izsaka nevis aktīvu dusmu, bet drīzāk iekšēju, klusu neapmierinātību vai nomāktu īgnumu. Piemēri: 1. Par cilvēku: Vecītis jau trešo dienu mauro istabā, jo viņš nevar iziet ārā lietus dēļ. Bērns mauroja stūrī, jo vecāki viņam neļāva skatīties televizoru. 2. Par dzīvnieku: Suns mauroja zem galda, jo saņēma pārmetumu par notvertu kurpju pārbaudīšanu. Kaķis mauro pie sliekšņa, kad redz, ka iet lietus. Sinonīmi: rūgt, dusmoties, būt īgnam, murmināt. Atšķirība no "dusmoties": "Maurot" biežāk saistīts ar klusu, ilgstošu neapmierinātību, bet "dusmoties" var būt arī aktīvāka izpausme.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.