vecītis

"Vecītis" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

1. Vecāks vīrietis – bieži lietots, lai cieņā vai maigi uzrunātu svešu vecāka gadagājuma vīrieti (līdzīgi kā "večuks", "tēvocis").
2. Vecāks radinieks – ģimenē var apzīmēt vectēvu, vecāktēvu vai citu vecāku vīriešu.

Piemēri:
1. "Sveiki, vecīti, vai jūs nezināt, kur atrodas pasta nodaļa?"
(uzrunājot svešu vecāku vīrieti ielās).

2. "Mūsu vecītis vienmēr stāsta interesantas stāstus par savu jaunību."
(runājot par vectēvu ģimenē).

3. "Vecītis aiz muguras braucējs šodirēn šķībi raudzījās."
(sarunvalodā aprakstot kādu nezināmu vīrieti).

Svarīgi:
Vārds nereti nes maigu, cieņas pilnu nokrāsu, bet kontekstā var iegūt arī neitrālu vai pat nievājošu nozīmi (atkarībā no intonācijas un situācijas). Formālā vidē ieteicams lietot oficiālākus apzīmējumus ("kungs", "vecākais kungs", "vectēvs").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecitis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vecītis" ir sarunvalodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē: 1. Vecāks vīrietis – bieži lietots, lai cieņā vai maigi uzrunātu svešu vecāka gadagājuma vīrieti (līdzīgi kā "večuks", "tēvocis"). 2. Vecāks radinieks – ģimenē var apzīmēt vectēvu, vecāktēvu vai citu vecāku vīriešu. Piemēri: 1. "Sveiki, vecīti, vai jūs nezināt, kur atrodas pasta nodaļa?" (uzrunājot svešu vecāku vīrieti ielās). 2. "Mūsu vecītis vienmēr stāsta interesantas stāstus par savu jaunību." (runājot par vectēvu ģimenē). 3. "Vecītis aiz muguras braucējs šodirēn šķībi raudzījās." (sarunvalodā aprakstot kādu nezināmu vīrieti). Svarīgi: Vārds nereti nes maigu, cieņas pilnu nokrāsu, bet kontekstā var iegūt arī neitrālu vai pat nievājošu nozīmi (atkarībā no intonācijas un situācijas). Formālā vidē ieteicams lietot oficiālākus apzīmējumus ("kungs", "vecākais kungs", "vectēvs").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.