ļauns

"Ļauns" latviešu valodā nozīmē nelabvēlīgu, ļaunprātīgu, kaitīgu vai negatīvi noskaņotu. Tas var apzīmēt gan cilvēka raksturu, gan nodomu, gan darbību.

Īss skaidrojums:
Vārds raksturo kaut ko vai kādu, kas rada ļaunumu, naidu, ciešanas vai briesmas.

Piemēri:

1. Par personu:
"Viņš ir ļauns cilvēks – vienmēr mēģina kādu aizvainot."
"Pasakās ļaunā ragana vienmēr vēlas sabojāt varoņu plānus."

2. Par nodomu vai darbību:
"Viņa ļaunais smaids lika saprast, ka viņa kaut ko slēpj."
"Tas bija ļauns joks – bērns sāka raudāt."

3. Par objektu vai parādību (pārnestā nozīmē):
"Šodien ir ļauns laiks – līst un pūš vējš."
"Viņu spīda ļaunās acis."

Sinonīmi: ļaunprātīgs, ļaunīgs, ļaundarisks, nikns, negatīvs.
Antonīmi: labs, laipns, draudzīgs, labvēlīgs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'launs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ļauns" latviešu valodā nozīmē nelabvēlīgu, ļaunprātīgu, kaitīgu vai negatīvi noskaņotu. Tas var apzīmēt gan cilvēka raksturu, gan nodomu, gan darbību. Īss skaidrojums: Vārds raksturo kaut ko vai kādu, kas rada ļaunumu, naidu, ciešanas vai briesmas. Piemēri: 1. Par personu: "Viņš ir ļauns cilvēks – vienmēr mēģina kādu aizvainot." "Pasakās ļaunā ragana vienmēr vēlas sabojāt varoņu plānus." 2. Par nodomu vai darbību: "Viņa ļaunais smaids lika saprast, ka viņa kaut ko slēpj." "Tas bija ļauns joks – bērns sāka raudāt." 3. Par objektu vai parādību (pārnestā nozīmē): "Šodien ir ļauns laiks – līst un pūš vējš." "Viņu spīda ļaunās acis." Sinonīmi: ļaunprātīgs, ļaunīgs, ļaundarisks, nikns, negatīvs. Antonīmi: labs, laipns, draudzīgs, labvēlīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.