ļaundabīgs

"ļaundabīgs" ir ļoti rets un novecojis latviešu valodas vārds, kas nozīmē "netīrs, netīrīgs, netīrumiem piesārņots". Tas ir sinonīms vārdam "netīrs", bet ar nokrāsu, kas vairāk norāda uz piesārņojumu, netīrumu vai morālu nešķīstību.

Piemēri:
1. Vēsturiskā literatūrā:
"Viņa dvēsele bija kļuvusi ļaundabīga no grēkiem."
(Lietots morālā nozīmē — "netīra" vai "samaitāta").

2. Aprakstot fizisku netīrību:
"Ļaundabīgie trauki guļa izmesti visā virtuvē."
(Netīri, ar atliekām).

3. Alegoriskā nozīmē:
"Viņa reputācija pēc skandāla kļuva ļaundabīga."
(Metaforiski — "aptraipīta", "nešķīsta").

Piezīme: Šis vārds mūsdienu latviešu valodā praktiski nelietots. Tā vietā lieto "netīrs", "piesārņots", "nešķīsts" vai "aptraipīts". Atrodams tikai vecākos tekstos vai dialektos.

Įrašas
Paaiškinimas	"ļaundabīgs" ir ļoti rets un novecojis latviešu valodas vārds, kas nozīmē "netīrs, netīrīgs, netīrumiem piesārņots". Tas ir sinonīms vārdam "netīrs", bet ar nokrāsu, kas vairāk norāda uz piesārņojumu, netīrumu vai morālu nešķīstību. Piemēri: 1. Vēsturiskā literatūrā: "Viņa dvēsele bija kļuvusi ļaundabīga no grēkiem." (Lietots morālā nozīmē — "netīra" vai "samaitāta"). 2. Aprakstot fizisku netīrību: "Ļaundabīgie trauki guļa izmesti visā virtuvē." (Netīri, ar atliekām). 3. Alegoriskā nozīmē: "Viņa reputācija pēc skandāla kļuva ļaundabīga." (Metaforiski — "aptraipīta", "nešķīsta"). Piezīme: Šis vārds mūsdienu latviešu valodā praktiski nelietots. Tā vietā lieto "netīrs", "piesārņots", "nešķīsts" vai "aptraipīts". Atrodams tikai vecākos tekstos vai dialektos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.