lūgties

"Lūgties" nozīme:
Lūgt kādu, izteikt lūgumu, parasti ar pazemību vai piekāpību; prasīt, vaicāt (bieži vien ar emocionālu vai svinīgu nokrāsu).

Piemēri:

1. Vispārīgi:
Bērns lūdzas vecākiem atļaut palikt vēlāk.
Viņš lūdzas piedot par savu kļūdu.

2. Reliģiskā kontekstā (lūgšana):
Vectēvs katru vakaru lūdzas pirms gulētiešanas.
Viņa lūdzas par mieru un veselību.

3. Formāli/iemilīgi:
Es lūdzos jums, palīdziet man šajā situācijā.
Lūdzos, uzklausiet mani!

Atšķiršana:
- "Lūgt" var nozīmēt arī "aicināt" (piemēram, lūgt viesus), bet "lūgties" vienmēr saistīts ar lūguma izteikšanu, lūgšanu vai piekāpību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lugties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lūgties" nozīme: Lūgt kādu, izteikt lūgumu, parasti ar pazemību vai piekāpību; prasīt, vaicāt (bieži vien ar emocionālu vai svinīgu nokrāsu). Piemēri: 1. Vispārīgi: Bērns lūdzas vecākiem atļaut palikt vēlāk. Viņš lūdzas piedot par savu kļūdu. 2. Reliģiskā kontekstā (lūgšana): Vectēvs katru vakaru lūdzas pirms gulētiešanas. Viņa lūdzas par mieru un veselību. 3. Formāli/iemilīgi: Es lūdzos jums, palīdziet man šajā situācijā. Lūdzos, uzklausiet mani! Atšķiršana: - "Lūgt" var nozīmēt arī "aicināt" (piemēram, lūgt viesus), bet "lūgties" vienmēr saistīts ar lūguma izteikšanu, lūgšanu vai piekāpību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.