ķirmjains

"Ķirmjains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko, kas satur daudz ķirmju, vai ir ar ķirmīm apaugis/inficēts.

Nozīmes nianses:
1. Burtiskā nozīme — objekts (piemēram, auglis, koks, produkts), kurā atrodas dzīvas ķirmis.
2. Pārnestā nozīme — var apzīmēt kaut ko bojātu, nepilnvērtīgu, morāli "sapušu" (retāk lietots).

Piemēri:
1. Burtiskā lietojumā:
- "Bērns atmeta ķirmjaino ābolu, redzot, ka tajā kustās kāpurs."
- "Mežā bija grūti atrast sausu baļķi — gandrīz visi bija ķirmjaini."

2. Pārnestā nozīmē (tēlaini):
- "Viņa ideja izrādījās ķirmjaina — tajā bija tik daudz trūkumu, ka to nevarēja īstenot."
- "Politiķa ķirmjainā pagātne beidzot izpļāpājās presē."

Sinonīmi: tārpuots, kāpuriem piebāzts (burtiski); bojāts, trūcīgs, defektīvs (pārnestā nozīmē).
Piezīme: Vārds literārajā valodā lietots retāk, biežāk sarunvalodā vai aprakstošā stilā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kirmjains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ķirmjains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko, kas satur daudz ķirmju, vai ir ar ķirmīm apaugis/inficēts. Nozīmes nianses: 1. Burtiskā nozīme — objekts (piemēram, auglis, koks, produkts), kurā atrodas dzīvas ķirmis. 2. Pārnestā nozīme — var apzīmēt kaut ko bojātu, nepilnvērtīgu, morāli "sapušu" (retāk lietots). Piemēri: 1. Burtiskā lietojumā: - "Bērns atmeta ķirmjaino ābolu, redzot, ka tajā kustās kāpurs." - "Mežā bija grūti atrast sausu baļķi — gandrīz visi bija ķirmjaini." 2. Pārnestā nozīmē (tēlaini): - "Viņa ideja izrādījās ķirmjaina — tajā bija tik daudz trūkumu, ka to nevarēja īstenot." - "Politiķa ķirmjainā pagātne beidzot izpļāpājās presē." Sinonīmi: tārpuots, kāpuriem piebāzts (burtiski); bojāts, trūcīgs, defektīvs (pārnestā nozīmē). Piezīme: Vārds literārajā valodā lietots retāk, biežāk sarunvalodā vai aprakstošā stilā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.