kumpains

"Kumpains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē neveiklu, lēnu, smagu kustībās vai darbībā, bieži vien ar noliegto nozīmi — piemēram, par cilvēku, kas kustas vai reaģē apjukuši, neapdomīgi vai ar grūtībām.

Piemēri:
1. Kustībās:
Viņš bija diezgan kumpains, kad mēģināja kāpt pa akmeņiem.
(Nozīme: viņš kustējās neveikli, apjukuši.)

2. Darbībā/reaģēšanā:
Kumpainās pirkstu kustībās viņš izlaida no rokām atslēgu.
(Nozīme: neveiklas, neprecīzas kustības.)

3. Pārnestā nozīmē (par darbu, tekstu u.tml.):
Sacītāja runa bija kumpaina un pārāk gara.
(Nozīme: neveikli sastādīta, smaga vai mulsinoša.)

Sinonīmi: neveikls, lēns, smags, apjucis, neizveicīgs.
Pretējās nozīmes: veikls, ātrs, elegants, apdarināts.

Vārds var attiekties gan uz fiziskām kustībām, gan uz abstraktām darbībām (piemēram, domu gaitu vai valodas lietojumu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kumpains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kumpains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē neveiklu, lēnu, smagu kustībās vai darbībā, bieži vien ar noliegto nozīmi — piemēram, par cilvēku, kas kustas vai reaģē apjukuši, neapdomīgi vai ar grūtībām. Piemēri: 1. Kustībās: Viņš bija diezgan kumpains, kad mēģināja kāpt pa akmeņiem. (Nozīme: viņš kustējās neveikli, apjukuši.) 2. Darbībā/reaģēšanā: Kumpainās pirkstu kustībās viņš izlaida no rokām atslēgu. (Nozīme: neveiklas, neprecīzas kustības.) 3. Pārnestā nozīmē (par darbu, tekstu u.tml.): Sacītāja runa bija kumpaina un pārāk gara. (Nozīme: neveikli sastādīta, smaga vai mulsinoša.) Sinonīmi: neveikls, lēns, smags, apjucis, neizveicīgs. Pretējās nozīmes: veikls, ātrs, elegants, apdarināts. Vārds var attiekties gan uz fiziskām kustībām, gan uz abstraktām darbībām (piemēram, domu gaitu vai valodas lietojumu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.