kreļļveida

"Kreļļveida" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko līdzīgu kreiļiem — tas ir, izstieptu, tievu, vāju, nespēcīgu vai izbalējušu.

Nozīmes nianses:
1. Fiziska izskata ziņā — tievs, garš un vājš (par cilvēku, dzīvnieku, augu).
2. Balses/rokraksta ziņā — nedrošs, trīcošs, vājš.
3. Pārnestā nozīmē — neizteikts, nenoteikts, vājš (par idejām, attieksmi).

Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Pēc ilgas slimības viņš izskatījās pavisam kreļļveids un bālts."
2. Par augu:
"Sausumā kartupeļu stādi kļuva kreļļveidi un dzelteni."
3. Par balsi/rakstību:
"Bērna kreļļveida rokrakstu varēja nolasīt tikai ar lielu piepūli."
4. Pārnestā nozīmē:
"Viņa kreļļveidā mēģināja attaisnot savu kavēšanos."

Etimoloģija: vārds cēlies no "krellis" (vājš, nespēcīgs cilvēks), kas savukārt radies no krievu valodas vārda "хрыль" (klepus, arī vājš cilvēks).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'krellveida' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kreļļveida" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko līdzīgu kreiļiem — tas ir, izstieptu, tievu, vāju, nespēcīgu vai izbalējušu. Nozīmes nianses: 1. Fiziska izskata ziņā — tievs, garš un vājš (par cilvēku, dzīvnieku, augu). 2. Balses/rokraksta ziņā — nedrošs, trīcošs, vājš. 3. Pārnestā nozīmē — neizteikts, nenoteikts, vājš (par idejām, attieksmi). Piemēri: 1. Par cilvēku: "Pēc ilgas slimības viņš izskatījās pavisam kreļļveids un bālts." 2. Par augu: "Sausumā kartupeļu stādi kļuva kreļļveidi un dzelteni." 3. Par balsi/rakstību: "Bērna kreļļveida rokrakstu varēja nolasīt tikai ar lielu piepūli." 4. Pārnestā nozīmē: "Viņa kreļļveidā mēģināja attaisnot savu kavēšanos." Etimoloģija: vārds cēlies no "krellis" (vājš, nespēcīgs cilvēks), kas savukārt radies no krievu valodas vārda "хрыль" (klepus, arī vājš cilvēks).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.