kraupis

"Kraupis" latviešu valodā nozīmē briesmonis, šausmu radījums, biedējoša būtne — tas apzīmē kaut ko vai kādu, kas rada šausmas, riebumu vai atbaida ar savu izskatu vai darbību.

Piemēri lietojumam:
1. Tēlaini par cilvēku:
"Vecais mežzinis stāstīja bērniem par meža kraupi, kas slēpjas biezokņos."
(Šeit "kraupis" varētu būt iedomāta biedējoša būtne mežā.)

2. Pārnestā nozīmē par šausminošu parādību:
"Karš ir īsts kraupis, kas atņem mieru un dzīvības."
(Kara postījumi tiek salīdzināti ar briesmoni.)

3. Dzejā vai literatūrā:
"Nakts krīt, un no tumsas iznirst krauņu ēnas."
(Poētisks apraksts, kas rada šausmu noskaņu.)

Vārda izcelsme:
Cēlies no vācu valodas vārda Kraup (briesmonis), kas savukārt radies no darbības vārda kraupen — "sarauties, grumbuloties" (atsaucoties uz šausminošu sejas izteiksmi vai izskatu).

Sinonīmi:
Briesmonis, būris, šausmīnis, velns, monstrs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kraupis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kraupis" latviešu valodā nozīmē briesmonis, šausmu radījums, biedējoša būtne — tas apzīmē kaut ko vai kādu, kas rada šausmas, riebumu vai atbaida ar savu izskatu vai darbību. Piemēri lietojumam: 1. Tēlaini par cilvēku: "Vecais mežzinis stāstīja bērniem par meža kraupi, kas slēpjas biezokņos." (Šeit "kraupis" varētu būt iedomāta biedējoša būtne mežā.) 2. Pārnestā nozīmē par šausminošu parādību: "Karš ir īsts kraupis, kas atņem mieru un dzīvības." (Kara postījumi tiek salīdzināti ar briesmoni.) 3. Dzejā vai literatūrā: "Nakts krīt, un no tumsas iznirst krauņu ēnas." (Poētisks apraksts, kas rada šausmu noskaņu.) Vārda izcelsme: Cēlies no vācu valodas vārda Kraup (briesmonis), kas savukārt radies no darbības vārda kraupen — "sarauties, grumbuloties" (atsaucoties uz šausminošu sejas izteiksmi vai izskatu). Sinonīmi: Briesmonis, būris, šausmīnis, velns, monstrs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.