"Kopsaime" latviešu valodā nozīmē kopīga saime, kopīga ģimene vai kopīga saimniecība — tas ir cilvēku kopums, kas dzīvo kopā un kopīgi rūpējas par savām vajadzībām, bieži vien pārkāpjot tradicionālās ģimenes vai saimniecības robežas.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/ciema konteksts:
"Senos laikos viensētās bieži dzīvoja kopsaimē — vecāki, bērni, vectēvi un māsas ar savām ģimenēm visi kopā strādāja zemē."
2. Mūsdienu, plašāka nozīme (piemēram, kopienas dzīve):
"Viņi izveidoja kopsaimi ar draugiem: kopā īrēja māju, dalījās izdevumos un rūpējās par kopējo saimniecību."
3. Pārnestā nozīme (par sadarbību):
"Projekta komanda kļuva par īstu kopsaimi — visi palīdzēja viens otram gan darbā, gan personīgajās grūtībās."
Skaidrojums:
Vārds cēlies no "kop-" (kopīgs) un "saime" (ģimene, saimniecība). Tas uzsver ne tikai dzīvesvietas kopīgumu, bet arī savstarpēju atbildību un sadarbību ikdienas dzīvē. Lieto gan reālā, gan simboliskā nozīmē.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.