kopredze
"Kopredze" latviešu valodā ir vārdu savienojuma kļūda, kad nejauši apvieno divus līdzīgus vārdus vai to daļas, radot jaunu, nepareizu vārdu.
Tas rodas, ja runātājs sajauc divus saistītus jēdzienus vai vārdus ar līdzīgu skaņu/rakstību.
Piemēri:
1. "Kopredze" pats par sevi ir tipisks piemērs — tas ir nejaušs "kopsakarības" (savstarpējās attiecības) un "sadzīves" (ikdienas dzīves) sajaukums. Pareizais termins šajā kontekstā parasti ir "kopsakarība" vai "sadzīve".
2. Citi plaši pazīstami piemēri latviešu valodā:
"Izpalīdzēt" — sajaukts no "izpalīdzība" un "palīdzēt".
"Nepareizrunāt" — sajaukts no "nepareizi izrunāt" un "pārrunāt".
"Izpildspēja" — sajaukts no "izpildīšana" un "spēja".
Īsumā: "Kopredze" ir kļūdains vārds, kas ilustrē pašu parādību — vārdu nejaušu sajaukšanu. Tā vietā lieto "kopsakarība", "sadzīve" vai citu atbilstošu vārdu atkarībā no konteksta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.