knauķis
"Knauķis" ir izsmieklam lietots vārds, kas apzīmē niecīgu, vāju, neveiklu vai nozīmīgumu trūkošu cilvēku (bieži vien vīrieti). Tas atspoguļo nicinājumu vai nievājošu attieksmi, līdzīgi kā "nīkulis", "mazgadīgais" vai "neveiksminieks".
Piemēri lietojumam:
1. Tiešā runā:
"Neklausi to knauķi – viņš tikai sūdzas, bet neko nedara!"
(Norāda uz cilvēku, kas ir bezpalīdzīgs vai bez spēka rīkoties.)
2. Aprakstot kādu:
"Viņš izrādījās īsts knauķis – nobijās no pat mazākās atbildības."
(Lietots, lai raksturotu kāda vājumu vai bailīgumu.)
3. Sarunvalodā:
"Visi viņu dēvē par knauķi, jo viņš vienmēr izvairās no strīdiem."
(Parasti lietots negatīvā kontekstā, lai pazemotu.)
Sīkāka nianse:
- Vārds nereti tiek lietots mašinātu tulkojumos (piemēram, no angļu "wimp" vai "weakling"), taču latviešu valodā tas ir sarunvalodas un negatīvi iekrāsots izteiciens.
- Uzmanību: Lietojiet piesardzīgi, jo tas var aizvainot!
Ja vēlaties, varam apspriest arī citu līdzīgu vārdu nozīmes (piemēram, "mīkstais", "bēdulis").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.