kalambūrs
"Kalambūrs" ir vārdu spēle, kas balstīta uz vārdu vai frāžu daudznozīmību, līdzīgumu skanējumā vai vairāku nozīmju apvienošanu vienā izteikumā. Tas bieži tiek lietots humora, aināžu vai intelektuāla spēlējuma veidošanai.
Īss definīcijas piemērs:
"Kāpēc grāmata nekad nav izsalcusi? — Jo tai vienmēr ir lapas."
(Šeit "lapas" nozīmē gan grāmatas lapas, gan koka lapas, kas asociējas ar barību.)
Papildu piemēri:
1. "Kāpēc pulkstenis devās pie ārsta? — Jo tas bija slims no sekundēm."
("Sekundes" skan līdzīgi kā "sekundes" laika vienībā, bet ar domu par "sekot" — radot joku.)
2. "Ko teica viena siena otrai? — Satiksimies stūrī!"
("Stūris" var nozīmēt gan telpas stūri, gan matemātisku leņķi.)
3. "Kāpēc burtnīca nekad nav vientuļa? — Jo tai ir loksnes."
(Dualitāte starp papīra loksnēm un cilvēku "loksni" — draugu loki.)
Kalambūri bieži sastopami anekdotēs, reklāmās, dzejā un ikdienas sarunās, lai radītu gudru vai jocīgu piebildi. Tie prasa valodas izjūtu un ātru asociāciju spēju.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.