izvadāties

"Izvadāties" nozīme:
Iet ārā, atstāt kādu vietu (bieži vien ar nopietnu, steidzamu vai oficiālu pieskaņu). Tas var nozīmēt arī izkāpt no transporta līdzekļa vai pamest telpu.

Piemēri:

1. No ēkas/istabas:
"Pēc sapulces delegāti lēnām izvadājās no zāles."
"Ugunsgrēka brīdīnā visi izvadājās ārā pa ārkārtas izejām."

2. No transporta līdzekļa:
"Pasažieri izvadājās no vilciena, kad tas pienāca stacijā."
"No autobusa izvadājās tikai daži cilvēki."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņš lēnām izvadājās no biznesa, pārdodot savu daļu."
"Valsts izvadājās no ekonomiskās krīzes pēc desmit gadiem."

Piezīme:
Darbības vārds "izvadāties" ir atgriezenisks (beidzas ar "-ties") un lietots, kad subjekts dara kaut ko patstāvīgi (piemēram, cilvēks iziet pats). Salīdzinājumam:
- "Viņš izvadīja bērnus no skolas." (viņš izveda citus)
- "Bērni izvadājās no skolas." (bērni izgāja paši)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izvadaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izvadāties" nozīme: Iet ārā, atstāt kādu vietu (bieži vien ar nopietnu, steidzamu vai oficiālu pieskaņu). Tas var nozīmēt arī izkāpt no transporta līdzekļa vai pamest telpu. Piemēri: 1. No ēkas/istabas: "Pēc sapulces delegāti lēnām izvadājās no zāles." "Ugunsgrēka brīdīnā visi izvadājās ārā pa ārkārtas izejām." 2. No transporta līdzekļa: "Pasažieri izvadājās no vilciena, kad tas pienāca stacijā." "No autobusa izvadājās tikai daži cilvēki." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņš lēnām izvadājās no biznesa, pārdodot savu daļu." "Valsts izvadājās no ekonomiskās krīzes pēc desmit gadiem." Piezīme: Darbības vārds "izvadāties" ir atgriezenisks (beidzas ar "-ties") un lietots, kad subjekts dara kaut ko patstāvīgi (piemēram, cilvēks iziet pats). Salīdzinājumam: - "Viņš izvadīja bērnus no skolas." (viņš izveda citus) - "Bērni izvadājās no skolas." (bērni izgāja paši)

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.