izlauzties

"Izlauzties" nozīme:
Iznākt, izkļūt no aizvērtas vietas, šķēršļiem vai grūtībām, bieži vien ar pūlēm, neatlaidību vai pēkšņu kustību.

Piemēri:

1. Fiziski izkļūt no ierobežotas vietas:
Pēc avārijas ugunsdzēsēji palīdzēja cilvēkiem izlauzties no sabrukušās ēkas.
Zēns ar grūtībām izlauzās cauri pūlī, lai sasniegtu skatuvi.

2. Pārvarēt šķēršļus vai grūtības (pārnestā nozīmē):
Uzņēmumam izdevās izlauzties uz jauniem tirgiem, pateicoties inovatīvai produkcijai.
Jaunajai māksliniecei izlauzties izrādījās grūti, bet viņa neatlaidīgi centās.

3. Pēkšņi parādīties (par dabas parādībām, emocijām u.tml.):
Pēkšņi izlauzās saule no aizmiglojušajiem mākoņiem.
No viņa izlauzās dusmas, kuras ilgi bija apslēpušas.

Sinonīmi: izkļūt, izsprukt, izlauzt ceļu, izcelties, atbrīvoties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izlauzties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izlauzties" nozīme: Iznākt, izkļūt no aizvērtas vietas, šķēršļiem vai grūtībām, bieži vien ar pūlēm, neatlaidību vai pēkšņu kustību. Piemēri: 1. Fiziski izkļūt no ierobežotas vietas: Pēc avārijas ugunsdzēsēji palīdzēja cilvēkiem izlauzties no sabrukušās ēkas. Zēns ar grūtībām izlauzās cauri pūlī, lai sasniegtu skatuvi. 2. Pārvarēt šķēršļus vai grūtības (pārnestā nozīmē): Uzņēmumam izdevās izlauzties uz jauniem tirgiem, pateicoties inovatīvai produkcijai. Jaunajai māksliniecei izlauzties izrādījās grūti, bet viņa neatlaidīgi centās. 3. Pēkšņi parādīties (par dabas parādībām, emocijām u.tml.): Pēkšņi izlauzās saule no aizmiglojušajiem mākoņiem. No viņa izlauzās dusmas, kuras ilgi bija apslēpušas. Sinonīmi: izkļūt, izsprukt, izlauzt ceļu, izcelties, atbrīvoties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.