izjaukšana

"Izjaukšana" nozīme:
Tas ir darbības vārds "izjaukt" atvasinājums, kas nozīmē kaut ko sagrābt, izpostīt, iznīcināt vai izjaukt līdz nelietojamībai. Var attiekties gan uz fiziskiem objektiem, gan abstraktām lietām (piemēram, plāniem, atmosfēru).

Piemēri:

1. Fizisks izpostīšana:
"Vētra izjauka jumtu un salauza kokus."
(Vētra sagrāba/postīja jumtu un kokus.)

2. Plānu traucēšana:
"Negaidīts viesis izjauka mūsu vakara plānus."
(Viesis pārkāpa/sabojāja iecerētos plānus.)

3. Atmosfēras bojāšana:
"Strīds pilnībā izjauka mierīgo vakariņu gaisotni."
(Strīds sabojāja mierīgo noskaņu.)

Sinonīmi: izpostīt, sagrābt, sabojāt, iznīcināt, traucēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izjauksana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izjaukšana" nozīme: Tas ir darbības vārds "izjaukt" atvasinājums, kas nozīmē kaut ko sagrābt, izpostīt, iznīcināt vai izjaukt līdz nelietojamībai. Var attiekties gan uz fiziskiem objektiem, gan abstraktām lietām (piemēram, plāniem, atmosfēru). Piemēri: 1. Fizisks izpostīšana: "Vētra izjauka jumtu un salauza kokus." (Vētra sagrāba/postīja jumtu un kokus.) 2. Plānu traucēšana: "Negaidīts viesis izjauka mūsu vakara plānus." (Viesis pārkāpa/sabojāja iecerētos plānus.) 3. Atmosfēras bojāšana: "Strīds pilnībā izjauka mierīgo vakariņu gaisotni." (Strīds sabojāja mierīgo noskaņu.) Sinonīmi: izpostīt, sagrābt, sabojāt, iznīcināt, traucēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.