sagrābt

Sagrābt nozīme:
Īsi sakot, tas nozīmē pēkšņi un ar varu kaut ko paņemt, atņemt vai apcietināt, bieži vien ar agresīvu, neatļautu vai neparedzētu darbību.

Piemēri:

1. Fiziskā nozveja:
"Ienaidnieks mēģināja sagrābt cietoksni naktī."
"Laupītāji sagrāba bankas kasieri un aizbēga ar naudu."

2. Cilvēku nolaupīšana:
"Teroristi sagrāba ķīlniekus lidmašīnā."
"Leģenda vēsta, ka velni sagrāba dvēseli grēkniekam."

3. Pārnestā nozīmē (uzmanības, varas pārņemšana):
"Jaunā ideja sagrāba visu auditorijas uzmanību."
"Emocijas viņu sagrāba un viņš zaudēja savaldīšanos."

Sinonīmi: atņemt (ar varu), nolaupīt, apcietināt, pārņemt (pārnestā nozīmē).
Atšķir no "grābt" – "grābt" vairāk par steidzīgu, bet ne vienmēr agresīvu paņemšanu (piem., grābt somu, dodoties ārā). "Sagrābt" uzsver vardarbību vai pēkšņību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sagrabt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Sagrābt nozīme: Īsi sakot, tas nozīmē pēkšņi un ar varu kaut ko paņemt, atņemt vai apcietināt, bieži vien ar agresīvu, neatļautu vai neparedzētu darbību. Piemēri: 1. Fiziskā nozveja: "Ienaidnieks mēģināja sagrābt cietoksni naktī." "Laupītāji sagrāba bankas kasieri un aizbēga ar naudu." 2. Cilvēku nolaupīšana: "Teroristi sagrāba ķīlniekus lidmašīnā." "Leģenda vēsta, ka velni sagrāba dvēseli grēkniekam." 3. Pārnestā nozīmē (uzmanības, varas pārņemšana): "Jaunā ideja sagrāba visu auditorijas uzmanību." "Emocijas viņu sagrāba un viņš zaudēja savaldīšanos." Sinonīmi: atņemt (ar varu), nolaupīt, apcietināt, pārņemt (pārnestā nozīmē). Atšķir no "grābt" – "grābt" vairāk par steidzīgu, bet ne vienmēr agresīvu paņemšanu (piem., grābt somu, dodoties ārā). "Sagrābt" uzsver vardarbību vai pēkšņību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.