apcietināt

"Apcietināt" nozīmē piespiedu kārtā atņemt brīvību, ieslodzīt (parasti pēc likuma, iestāžu lēmuma).

Īss skaidrojums:
Tas ir formāls juridisks termins, ko lieto, kad persona tiek arestēta un iesūtīta cietumā vai aizturēšanas vietā.

Piemēri:

1. Policija apcietināja vīrieti par zagšanu.
(Piespiedu kārtā ieslodzīja aizdomās par noziegumu.)

2. Tiesnesis nolēma apcietināt apsūdzēto līdz tiesai.
(Lēma turēt apsūdzēto cietumā, gaidot tiesas procesu.)

3. Viņu apcietināja pēc starptautiskā aresta ordera.
(Tika arestēts starptautisku līgumu/pakto pamatā.)

Sinonīmi: arestēt, ieslodzīt, aizturēt (atkarībā no konteksta).
Atšķirība no "aizturēt": "Apcietināt" parasti nozīmē ilgāku brīvības atņemšanu ar tiesas/izmeklēšanas lēmumu, bet "aizturēt" var būt īslaicīga piespiedu kārtā turēšana.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apcietinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apcietināt" nozīmē piespiedu kārtā atņemt brīvību, ieslodzīt (parasti pēc likuma, iestāžu lēmuma). Īss skaidrojums: Tas ir formāls juridisks termins, ko lieto, kad persona tiek arestēta un iesūtīta cietumā vai aizturēšanas vietā. Piemēri: 1. Policija apcietināja vīrieti par zagšanu. (Piespiedu kārtā ieslodzīja aizdomās par noziegumu.) 2. Tiesnesis nolēma apcietināt apsūdzēto līdz tiesai. (Lēma turēt apsūdzēto cietumā, gaidot tiesas procesu.) 3. Viņu apcietināja pēc starptautiskā aresta ordera. (Tika arestēts starptautisku līgumu/pakto pamatā.) Sinonīmi: arestēt, ieslodzīt, aizturēt (atkarībā no konteksta). Atšķirība no "aizturēt": "Apcietināt" parasti nozīmē ilgāku brīvības atņemšanu ar tiesas/izmeklēšanas lēmumu, bet "aizturēt" var būt īslaicīga piespiedu kārtā turēšana.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.