izciest

"izciest" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē paciest, izturēt, pārciest kaut ko nepatīkamu, grūtu vai sāpīgu. Tas izsaka spēju izturēt grūtības, ciešanas vai neērtības.

Piemēri:

1. Fiziskā vai emocionālā izturība:
Viņš spēja izciest spēcīgas sāpes bez vaidēšanas.
Lai gūtu panākumus, sportistiem bieži nākas izciest smagas treniņus.

2. Grūtu apstākļu pārvarēšana:
Ceļotāji izcieta ekstrēmus aukstumus kalnos.
Mācību gads bija grūts, bet studenti to izcieta līdz galam.

3. Psiholoģiska izturēšana (sarunvalodā):
Es vairs nevaru izciest šo troksni!
Kā tu vari izciest viņa nepietiekamību?

Sinonīmi: paciest, izturēt, pārciest, izvest (sarunvalodā).
Antonīmi: padoties, salūzt, neizturēt.

Vārds bieži lietots, lai apzīmētu ne tikai fizisku, bet arī garīgu izturību pret grūtībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izciest' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"izciest" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē paciest, izturēt, pārciest kaut ko nepatīkamu, grūtu vai sāpīgu. Tas izsaka spēju izturēt grūtības, ciešanas vai neērtības. Piemēri: 1. Fiziskā vai emocionālā izturība: Viņš spēja izciest spēcīgas sāpes bez vaidēšanas. Lai gūtu panākumus, sportistiem bieži nākas izciest smagas treniņus. 2. Grūtu apstākļu pārvarēšana: Ceļotāji izcieta ekstrēmus aukstumus kalnos. Mācību gads bija grūts, bet studenti to izcieta līdz galam. 3. Psiholoģiska izturēšana (sarunvalodā): Es vairs nevaru izciest šo troksni! Kā tu vari izciest viņa nepietiekamību? Sinonīmi: paciest, izturēt, pārciest, izvest (sarunvalodā). Antonīmi: padoties, salūzt, neizturēt. Vārds bieži lietots, lai apzīmētu ne tikai fizisku, bet arī garīgu izturību pret grūtībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.