iepļaukāt

"Iepļaukāt" nozīme:
Ievest, iebāzt (kaut ko) spēcīgi, neveikli vai pārāk daudz, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, piespiest kādu pieņemt lieku daudzumu vai nepiemērotu lietu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
Viņš iepļauka visus grāmatas atpakaļ plauktā, nesakārtojot tās.
(Iebāza grāmatas nekārtīgi.)

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
Pasākumā mums iepļauka vēl divas stundas lekciju, lai gan visi jau bijuši noguruši.
(Piespieda klausīties papildus, neievērojot vēlmes.)

3. Par lieku informāciju/viedokli:
Sarunā viņš vienmēr mēģina iepļaukāt savus politiskos uzskatus.
(Iebāž sarunā nepiemērotu vai nevajadzīgu saturu.)

Sinonīmi: iebāzt, iespiest, iesprādzēt (ar negatīvu pieskaņu).
Lietojums: Biežāks sarunvalodā, nereti izsaka neapmierinātību vai pārspīlējumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ieplaukat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iepļaukāt" nozīme: Ievest, iebāzt (kaut ko) spēcīgi, neveikli vai pārāk daudz, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, piespiest kādu pieņemt lieku daudzumu vai nepiemērotu lietu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: Viņš iepļauka visus grāmatas atpakaļ plauktā, nesakārtojot tās. (Iebāza grāmatas nekārtīgi.) 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): Pasākumā mums iepļauka vēl divas stundas lekciju, lai gan visi jau bijuši noguruši. (Piespieda klausīties papildus, neievērojot vēlmes.) 3. Par lieku informāciju/viedokli: Sarunā viņš vienmēr mēģina iepļaukāt savus politiskos uzskatus. (Iebāž sarunā nepiemērotu vai nevajadzīgu saturu.) Sinonīmi: iebāzt, iespiest, iesprādzēt (ar negatīvu pieskaņu). Lietojums: Biežāks sarunvalodā, nereti izsaka neapmierinātību vai pārspīlējumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.