iemazgāt

"Iemazgāt" nozīmē nomazgāt, mazgot kaut ko (bieži vien rūpīgi vai pamatīgi), ar uzsvaru uz mazgāšanas procesu vai attīrīšanu ar ūdeni un ziepēm.

Nozīmes nianses:
1. Rūpīga vai pamatīga mazgāšana – ne tikai virspusēja, bet dziļāka tīrīšana.
2. Bieži attiecas uz ķermeni, seju, rokas – cilvēka ķermeņa daļas.
3. Var attiekties arī uz priekšmetiem – piemēram, traukus, veļu.

Piemēri teikumos:
1. Par cilvēku:
"Pēc garās darba dienas viņš iemazgāja seju un rokas, lai atbrīvotos no putekļiem."
"Bērns iemazgāja zobus pirms gulētiešanas."

2. Par priekšmetiem:
"Viņa iemazgāja visus traukus pēc vakariņām."
"Lietus iemazgāja ielu no putekļiem." (pārnestā nozīmē)

3. Darbības process:
"Vai esi iemazgājis ābolus pirms ēšanas?"
"Māte iemazgāja bērna matus ar īpašu šampūnu."

Skaidrojums:
Atšķirībā no vienkāršā "mazgāt", "iemazgāt" bieži uzsver darbības pabeigtību vai rūpīgumu.
Piemēram:
- "Mazgāt rokas" – var nozīmēt tikai padarīt tīras.
- "Iemazgāt rokas" – var nozīmēt rūpīgi tīrīt ar ziepēm, ieskaitot nagus un starp pirkstiem.

Sinonīmi: nomazgāt, izmazgāt (priekšmetiem), tīrīt (ar ūdeni).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iemazgat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.