nomazgāt

"Nomazgāt" nozīme:
Tas nozīmē notīrīt, iztīrīt kaut ko ar ūdeni un ziepēm/vielu, parasti attiecībā uz virsmu, priekšmetu vai ķermeni. Būtiskā atšķirība no "mazgāt" ir pabeigtības nianse — darbība tiek veikta līdz galam, līdz tīrība ir sasniegta.

Piemēri:

1. Virsmas tīrīšana:
Pēc remonta viņi rūpīgi nomazgāja visas logu rūtis.
(Salīdzini ar "mazgāja" — varētu nozīmēt nepabeigtu darbību.)

2. Ķermeņa daļas:
Bērns nomazgāja seju pirms gulētiešanas.
(Uzsver, ka seja ir pilnīgi tīra.)

3. Transportlīdzekļi, priekšmeti:
Vasaras sākumā vienmēr nomazgāju mašīnu no ziemas netīrumiem.
Viesi atnāca, tāpēc ātri nomazgāju traukus.

Sīkāka nianse:
Bieži lietots, lai uzsvērtu rezultātu — nevis pašu mazgāšanas procesu, bet gan tīru beigu stāvokli. Var attiekties arī uz morālu tīrību pārnestā nozīmē (piemēram, nomazgāt savu reputāciju).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nomazgat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nomazgāt" nozīme: Tas nozīmē notīrīt, iztīrīt kaut ko ar ūdeni un ziepēm/vielu, parasti attiecībā uz virsmu, priekšmetu vai ķermeni. Būtiskā atšķirība no "mazgāt" ir pabeigtības nianse — darbība tiek veikta līdz galam, līdz tīrība ir sasniegta. Piemēri: 1. Virsmas tīrīšana: Pēc remonta viņi rūpīgi nomazgāja visas logu rūtis. (Salīdzini ar "mazgāja" — varētu nozīmēt nepabeigtu darbību.) 2. Ķermeņa daļas: Bērns nomazgāja seju pirms gulētiešanas. (Uzsver, ka seja ir pilnīgi tīra.) 3. Transportlīdzekļi, priekšmeti: Vasaras sākumā vienmēr nomazgāju mašīnu no ziemas netīrumiem. Viesi atnāca, tāpēc ātri nomazgāju traukus. Sīkāka nianse: Bieži lietots, lai uzsvērtu rezultātu — nevis pašu mazgāšanas procesu, bet gan tīru beigu stāvokli. Var attiekties arī uz morālu tīrību pārnestā nozīmē (piemēram, nomazgāt savu reputāciju).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.