ieķīlēt

"ieķīlēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē sagrābt, nozagt, atņemt (bieži vien ātri vai viltīgi). Tas izsaka nelegālu vai negodīgu rīcību, kaut ko paņemot bez atļaujas.

Piemēri:
1. "Kāds man no somas ieķīlēja telefonu sabiedriskajā transportā."
(Kāds man no somas nozaga telefonu sabiedriskajā transportā.)

2. "Viņš mēģināja ieķīlēt manu vietu rindā."
(Viņš mēģināja man atņemt/pagrābt vietu rindā.)

3. "Bērni bieži viens otram ieķīlē rotaļlietas."
(Bērni bieži viens otram atņem/paņem rotaļlietas bez piekrišanas.)

Piezīme: Vārds "ieķīlēt" nereti lietots arī humoristiskā vai hiperbolizētā nozīmē, ne vienmēr apzīmējot nopietnu noziegumu (piemēram, kad kāds "ieķīlē" drauga saldumu). Tomēr tas vienmēr ietver kaut ko paņemt ātri, neatļauti vai negodīgi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iekilet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"ieķīlēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē sagrābt, nozagt, atņemt (bieži vien ātri vai viltīgi). Tas izsaka nelegālu vai negodīgu rīcību, kaut ko paņemot bez atļaujas. Piemēri: 1. "Kāds man no somas ieķīlēja telefonu sabiedriskajā transportā." (Kāds man no somas nozaga telefonu sabiedriskajā transportā.) 2. "Viņš mēģināja ieķīlēt manu vietu rindā." (Viņš mēģināja man atņemt/pagrābt vietu rindā.) 3. "Bērni bieži viens otram ieķīlē rotaļlietas." (Bērni bieži viens otram atņem/paņem rotaļlietas bez piekrišanas.) Piezīme: Vārds "ieķīlēt" nereti lietots arī humoristiskā vai hiperbolizētā nozīmē, ne vienmēr apzīmējot nopietnu noziegumu (piemēram, kad kāds "ieķīlē" drauga saldumu). Tomēr tas vienmēr ietver kaut ko paņemt ātri, neatļauti vai negodīgi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.