ieķīlājums
"Ieķīlājums" ir slengs, kas nozīmē smalki, asprātīgi izteikts komentārs vai atbilde, bieži vien ar humora pieskaņu vai ar mērķi "iesist" sarunu biedram. Tas var būt gan draudzīgs jokošanās veids, gan asāks, sarkastisks piebildums.
Piemēri:
1. Draudzīgā kontekstā:
Draugs: "Es šodien no rīta aizmidzu un nokavēju autobusu."
Tu: "Tas ir tāpēc, ka tu gulēji tik vēlu, skatoties seriālus. Kāds ieķīlājums!"
(Nozīme: viegls, jocīgs norāvojums par cēloni.)
2. Sarunā ar ironiju:
Koledža: "Man šis projekts izdevās perfekti bez nevienas kļūdas."
Tu: "Jā, izņemot to, ka deadlines bija pirms trim dienām. Ieķīlājums!"
(Nozīme: asprātīga atgādināšana par kļūdu, nedaudz sarkastiski.)
3. Mediju kontekstā:
TV raidījumā politiķim tiek teikts: "Jūsu partija sola samazināt nodokļus, bet palielināt izdevumus. Tas ir brīnišķīgs ieķīlājums par matemātiku!"
(Nozīme: asa, ironiska piebilde par pretrunīgu apgalvojumu.)
Īsumā: Ieķīlājums ir asprātīgs vai sarkastisks vārdiņš, kas uzsver kādu nepilnību, ironiju vai jocīgu detaļu sarunā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.