grunts

"Grunts" nozīme:

1. Zemā, rupja skaņa, ko izdara cilvēki vai dzīvnieki (piemēram, neapmierinātības, piepūles vai sāpju izpausme).
2. Zemākā pakāpe karavīrs (it īpaši ASV jūras kājnieku korpusā) – neformāls termins.
3. Rutīns, neievērojams darbs ("grunt work" – pamatdarbs).

Piemēri:

1. Skaņas izteikšana:
"He grunted in pain when he lifted the heavy box."
("Viņš ņurdēja sāpēs, paceļot smago kasti.")

2. Neapmierinātība:
"She just grunted in reply, too tired to speak."
("Viņa tikai ņurdēja atbildē, pārāk nogurusi, lai runātu.")

3. Militārais termins (sarunvalodā):
"The grunts were the first to enter the combat zone."
("Kājnieki bija pirmie, kas ienāca kaujas zonā.")

4. Ikdienas darbs:
"My job involves a lot of grunt work like filing papers."
("Manā darbā ir daudz rutīna darba, piemēram, dokumentu glabāšana.")

• Uzvārdi: Grunts

Įrašas
Paaiškinimas	"Grunts" nozīme: 1. Zemā, rupja skaņa, ko izdara cilvēki vai dzīvnieki (piemēram, neapmierinātības, piepūles vai sāpju izpausme). 2. Zemākā pakāpe karavīrs (it īpaši ASV jūras kājnieku korpusā) – neformāls termins. 3. Rutīns, neievērojams darbs ("grunt work" – pamatdarbs). Piemēri: 1. Skaņas izteikšana: "He grunted in pain when he lifted the heavy box." ("Viņš ņurdēja sāpēs, paceļot smago kasti.") 2. Neapmierinātība: "She just grunted in reply, too tired to speak." ("Viņa tikai ņurdēja atbildē, pārāk nogurusi, lai runātu.") 3. Militārais termins (sarunvalodā): "The grunts were the first to enter the combat zone." ("Kājnieki bija pirmie, kas ienāca kaujas zonā.") 4. Ikdienas darbs: "My job involves a lot of grunt work like filing papers." ("Manā darbā ir daudz rutīna darba, piemēram, dokumentu glabāšana.")
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.