grumbots

"Grumbots" ir latviešu valodā neformāls, humora pieskaņots termins, kas apzīmē pieaugušus cilvēkus (īpaši vecākus), kuri bieži rūgti sūdzas, murmina, vai izturas kā zirņi — bieži par sīkumiem, jaunāko paaudžu paradumiem vai vispārēju "pasaules bojāeju".

Vārds ir veidots no saknes "grumbot" (rūgt, murmināt) ar piedēkli "-s", kas norāda uz cilvēku (līdzīgi kā "čīkstētājs", "burbulis").

Piemēri lietojumam:
1. Ikdienas sarunā:
"Vecāki kļuvuši par īstiem grumbotiem — tikai sūdzas, ka jaunieši visu laiku pie telefoniem sēž."

2. Humoristiskā kontekstā:
"Pēc 50. dzimšanas dienas viņš pilnībā pārvērtās par grumbotu: sāka skatīties tikai ziņas un lamāties par laika apstākļiem."

3. Aprakstot tipisku situāciju:
"Sabiedriskajā transportā divi grumboti strīdējās, ka mūsdienās kafija vairs nav tāda kā agrāk."

Sinonīmi: murminātājs, zirnis, sūdzētājs, rūgtinieks.
Nianse: Termins nereti lietots ar maigumu vai pašironiju, ne vienmēr aizvainojoši.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'grumbots' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Grumbots" ir latviešu valodā neformāls, humora pieskaņots termins, kas apzīmē pieaugušus cilvēkus (īpaši vecākus), kuri bieži rūgti sūdzas, murmina, vai izturas kā zirņi — bieži par sīkumiem, jaunāko paaudžu paradumiem vai vispārēju "pasaules bojāeju". Vārds ir veidots no saknes "grumbot" (rūgt, murmināt) ar piedēkli "-s", kas norāda uz cilvēku (līdzīgi kā "čīkstētājs", "burbulis"). Piemēri lietojumam: 1. Ikdienas sarunā: "Vecāki kļuvuši par īstiem grumbotiem — tikai sūdzas, ka jaunieši visu laiku pie telefoniem sēž." 2. Humoristiskā kontekstā: "Pēc 50. dzimšanas dienas viņš pilnībā pārvērtās par grumbotu: sāka skatīties tikai ziņas un lamāties par laika apstākļiem." 3. Aprakstot tipisku situāciju: "Sabiedriskajā transportā divi grumboti strīdējās, ka mūsdienās kafija vairs nav tāda kā agrāk." Sinonīmi: murminātājs, zirnis, sūdzētājs, rūgtinieks. Nianse: Termins nereti lietots ar maigumu vai pašironiju, ne vienmēr aizvainojoši.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.