figurēt

"Figurēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē iztēloties, iedomāties, fantazēt vai arī izskatīties, šķist, radīt iespaidu.

Īsskaidrojums:
Tas apzīmē kaut ko nereālu, izdomātu vai tādu, kas pastāv tikai iztēlē/priekšstatā, kā arī var izteikt kāda izskata vai iespāda radīšanu.

Piemēri:

1. Iztēles/domāšanas nozīmē:
- Viņš tikai figurē, ka būs slavens. (Viņš tikai iztēlojas/fantazē.)
- Nevajag figurēt šādas briesmas, kurām nav pamata. (Nevajag iedomāties.)

2. Izskata/iespāda nozīmē:
- Viņa tērps figurē ļoti eleganti. (Viņas tērps izskatās eleganti.)
- Šis risinājums figurē pārāk sarežģīti. (Šķiet pārāk sarežģīts.)

Vārda izcelsme:
Cēlies no latīņu figūrāre ("veidot, attēlot"), kas saistīts ar vārdu figūra ("veids, tēls").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'figuret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Figurēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē iztēloties, iedomāties, fantazēt vai arī izskatīties, šķist, radīt iespaidu. Īsskaidrojums: Tas apzīmē kaut ko nereālu, izdomātu vai tādu, kas pastāv tikai iztēlē/priekšstatā, kā arī var izteikt kāda izskata vai iespāda radīšanu. Piemēri: 1. Iztēles/domāšanas nozīmē: - Viņš tikai figurē, ka būs slavens. (Viņš tikai iztēlojas/fantazē.) - Nevajag figurēt šādas briesmas, kurām nav pamata. (Nevajag iedomāties.) 2. Izskata/iespāda nozīmē: - Viņa tērps figurē ļoti eleganti. (Viņas tērps izskatās eleganti.) - Šis risinājums figurē pārāk sarežģīti. (Šķiet pārāk sarežģīts.) Vārda izcelsme: Cēlies no latīņu figūrāre ("veidot, attēlot"), kas saistīts ar vārdu figūra ("veids, tēls").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.