dzelonis

"Dzelonis" latviešu valodā nozīmē stīvs, stingrs, neelastīgs — parasti aprakstot cilvēka miesas uzbūvi, kustības vai raksturu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kādu, kurš ir saspringts, nelokāms vai bez dabiskās viegluma.

Piemēri:

1. Fiziskā nozīme:
Viņš bija garš un dzelonis, kā no koka izgrebtas figūras.
(Apraksta stīvu, neelastīgu miesu.)

2. Rakstura/uzvedības nozīme:
Viņa dzelonīgā izturēšanās liecināja par iekšējo saspringtību.
(Raksturo nelokāmu, formālu vai emocionāli aizvērtu cilvēku.)

3. Kustību aprakstā:
Dejotāja kustības bija dzelonīgas, trūka plūduma.
(Norāda uz mehānisku, nebrīvu kustību.)

Sinonīmi: stīvs, stingrs, koka- (pārnestā nozīmē), nelokāms.
Pretējās nozīmes: elastīgs, lokans, brīvs, mīksts.

Vārds cēlies no "dzelzs" (salīdzinājums ar metāla cietumu/stingrumu), bet lietojums vairāk attiecas uz stingrību un nelokāmību, nevis fizisku stiprību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzelonis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzelonis" latviešu valodā nozīmē stīvs, stingrs, neelastīgs — parasti aprakstot cilvēka miesas uzbūvi, kustības vai raksturu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kādu, kurš ir saspringts, nelokāms vai bez dabiskās viegluma. Piemēri: 1. Fiziskā nozīme: Viņš bija garš un dzelonis, kā no koka izgrebtas figūras. (Apraksta stīvu, neelastīgu miesu.) 2. Rakstura/uzvedības nozīme: Viņa dzelonīgā izturēšanās liecināja par iekšējo saspringtību. (Raksturo nelokāmu, formālu vai emocionāli aizvērtu cilvēku.) 3. Kustību aprakstā: Dejotāja kustības bija dzelonīgas, trūka plūduma. (Norāda uz mehānisku, nebrīvu kustību.) Sinonīmi: stīvs, stingrs, koka- (pārnestā nozīmē), nelokāms. Pretējās nozīmes: elastīgs, lokans, brīvs, mīksts. Vārds cēlies no "dzelzs" (salīdzinājums ar metāla cietumu/stingrumu), bet lietojums vairāk attiecas uz stingrību un nelokāmību, nevis fizisku stiprību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.